Read more
Résumé de cette étude vise la présentation de la structure formelle du proverbe et l'examen attentif de son sens afin de mettre en relief les manifestations stéréotypiques dévalorisant le statut de la femme marocaine et renforçant l'idéologie patriarcale. Le publique cible étant essentiellement chercheurs, étudiants et toutes personnes s'intéressant à la culture orale. Le proverbe constitue, pour la culture marocaine, le support tout indiqué du stéréotype en véhiculant des vérités générales perçues comme des croyances communes. Le stéréotype apparait comme la forteresse de la tradition par la préservation du stati quo social. Il s'agit alors d'un discours idéologique aisément mémorisable. Le discours proverbial marocain véhicule un grand nombre d'allusions et d'implicites. Il se met donc au service de la stéréotypie. La littérature proverbiale est le reflet plus ou moins fidèle du vécu de la société marocaine qui fait de la femme le souffre- douleur de la gente masculine. L'impact de cette littérature sur les attitudes de certaines couches sociales se traduit par l'effet puissant de la diffusion des proverbes dans une société en mal de liberté et de moyens d'expression exutoire.
About the author
Houriya Bouarich- Professeur de l¿enseignement supérieur, Université Ibn Tofail, Maroc.- Diplômée de l¿Université Paris VII Jussieu, UER de Linguistique: Doctorat en syntaxe. - Diplômée de l¿Université Mohamed V: Doctorat d¿Etat en didactique des langues. - Auteure de plusieurs publications ayant trait à la linguistique, la didactique et le genre.
