Read more
Im europäischen Sprachraum sind deutsch und englisch die wichtigsten Sprachen des nationalen und internationalen Wirtschaftslebens. Allerdings wird dabei die Bedeutung der Spanischen Sprache in Europa immer noch häufig unterschätzt. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts sprechen mehr als 400 Millionen Menschen Spanisch als Muttersprache. Diese Sprache wird an ihrem Entstehungsort auf der iberischen Halbinsel und in ganz Lateinamerika von Rio Grande bis Patagonien angewendet, aber mittlerweile auch in großen Teilen der USA. Es ist deshalb kaum verwunderlich, dass sich Spanisch in den letzten Jahren zur zweitwichtigsten Wirtschaftssprache entwickelt hat. Aus diesem Grund hat der Verlag sich entschlossen, ein deutsch-englisch-spanisches Fachwörterbuch der Personalarbeit zu verlegen.
Das vorliegende Fachwörterbuch in deutscher, englischer und spanischer Sprache beinhaltet mehr als 10.000 tragende Begriffe der Personalarbeit sowie des betrieblichen und juristischen Sprachgebrauchs, die im Zusammenhang mit internationalem Personalmanagement wesentlich sind. Unsere Arbeit berücksichtigt auch strukturelle Unterschiede in den entsprechenden Übersetzungen, soweit dies als sinnvoll erachtet wurde. Allerdings sind nicht in jedem Fall alle Begriffe in die jeweils anderen Sprachen dieses Wörterbuches übersetzbar.
About the author
Univ.-Prof. Dr. Werner Fröhlich (Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing.) ist Gründungspräsident der flensburg.school, Inhaber der Professur für Weiterbildungs- und Hochschulmanagement und Direktor des Internationalen Institutes für Management der Universität Flensburg. 1999-2005 war er Präsident der Donau-Universität Krems/Österreich, der einzigen staatlichen Weiterbildungsuniversität Europas. Zuvor arbeitete Prof. Fröhlich u.a. im Personalmanagement bei BMW und Audi sowie mehrere Jahre in Lehre und Forschung an der Universität St. Gallen.
