Read more
Die beiden ungleichen Brüder Amelio und Gianluca sind Kinder italienischer Einwanderer, die "alle Möglichkeit haben, jemand zu werden", wie ihr Vater feststellt, und die doch niemand werden, weil in dieser Zeit der scheinbar unbegrenzten Möglichkeiten ihre Ideenwelt nicht mit der Wirklichkeit in Einklang zu bringen ist. Die Frage nach Herkunft und Heimat, nach Identität und die Überfremdungsängste des Einwanderungslandes bilden eine vielschichtige Thematik, die Franzettis intelligente Verwertung literarischer Vorbilder und seine Vielfalt an Stilebenen mühelos meistern.
About the author
Dante Andrea Franzetti, geboren 1959 in Zürich und zweisprachig (italienisch und deutsch) aufgewachsen, lebte als Journalist und Schriftsteller ebendort und in Rom. Für seine Romane, Erzählungen und Essays wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Der Autor verstarb im November 2015.
Report
"Doch diese klare Grundstruktur ist nicht aufdringlich; ein drängender, fliessender Erzählrhythmus geht darüber hinweg, wie er der Spontaneität Gianlucas entspricht, des Einfallsreichen - der einmal seinem Bruder vergeblich Hilfe anbietet, als dieser seine ersten Gedichte in ein festes Reimschema pressen will! So sind die beiden Brüder nicht nur als Hauptfiguren, sondern auch als gegensätzliche, aber miteinander verbundene Stilmöglichkeiten im Roman enthalten." Elsbeth Pulver, Neue Zürcher Zeitung, 27.11.1987
