Matti und der Großvater

Aus dem Italienischen von Maria Fehringer
Mit Bildern von Quint Buchholz

Mattis Großvater liegt im Sterben. Das behaupten zumindest die Erwachsenen. Mit ernsten, traurigen Mienen stehen sie um sein Bett herum. Aber Matti weiß es besser. Der Großvater hat ihm nämlich zugezwinkert und einen Spaziergang vorgeschlagen, von denen die anderen nichts zu bemerken scheinen. Gemeinsam gehen sie am Fluss entlang. Sie fangen Fische, taufen ein Pferd und besteigen einen Turm. Erst nach einiger Zeit fällt Matti auf, dass der Großvater immer kleiner wird. Er schrumpft. Irgendwann ist er nur noch eine Handbreit groß und sitzt in Mattis Haar. Als sie mitten in der Nacht zu Hause ankommen, ist Großvater nicht mehr da. Matti hat ihn eingeatmet und so kann er jederzeit seine Stimme in sich hören, egal was ihm die anderen erzählen.

About the author

Roberto Piumini, geboren 1974, gehört zu den großen italienischen Kinderbuchautoren. Die Leichtigkeit seines ganz besonderen Erzählstils wurde durch die langjährige Arbeit mit Kindern, sowohl als Lehrer, als auch als Schauspieler und Entertainer geprägt. Seine Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Product details

• Authors: Roberto Piumini
• Assisted by: Quint Buchholz (Illustration), Maria Fehringer (Translation)
• Publisher: DTV
• Original title: >Mattia e il nonno< Einaudi Ragazzi, Triest
• Languages: German
• Age Recommendation: ages 7 to 11
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2001
• EAN: 9783423620659
• ISBN: 978-3-423-62065-9
• No. of pages: 88
• Dimensions: 185 mm x 255 mm x 8 mm
• Weight: 340 g
• Illustrations: m. farb. Illustr. v. Quint Buchholz.
• Series: dtv Reihe Hanser; Reihe Hanser; dtv Taschenbücher; dtv Taschenbücher; Reihe Hanser
• Subject: Children's and young people's books > Story books, fairytales, sagas, rhymes, songs > Story books