Read more
Dies ist kein Buch über einen Einrichtungsstil, sondern über eine Lebenseinstellung - und Wohnen ist ein äußerliches Zeichen der Lebenseinstellung. Natürlich ist Stil wichtig, aber ein Zuhause zum Wohlfühlen braucht viel mehr als nur das Aussehen. Es geht darum, die wirklich wichtigen Dinge wieder zu entdecken, indem man sich selbst ausdrückt, einfache Freuden schätzt und das Unvollkommene akzeptiert. Dazu gehören entspannte Zeit mit der Familie ebenso wie alltagstauglicher Umweltschutz durch Verwendung nachhaltiger Materialien, Recycling und - soweit möglich - Reparatur. So entsteht eine unkomplizierte Umgebung, in der die ganze Familie genüsslich und mit einem ganz eigenen Stil leben kann.
About the author
Atlanta Bartlettist eine führende Innen-architektin, deren Name für einen entspannten, wohnlichen Stil steht. Federführend in Einrichtungsfragen für das Magazin "Red", publiziert sie auch in anderen namhaften Zeitschriften wie "Harper & Queen", "Homes & Gardens", "The Sunday Times" und "Marie Claire". Zu der Liste ihrer Auftraggeber zählen "Harrods", "Habitat" und "Laura Ashley".
Wiebke Krabbe studierte Anglistik und Romanistik an der Universität Hamburg und begann ihre berufliche Laufbahn in der Hamburger Zeitschriften-Redaktion eines britischen Verlagshauses. In der Familienpause ab Mitte der 1980er Jahre übernahm sie erstmals Aufträge für Übersetzungen von Zeitschriften-Artikeln, Kinderbüchern und zwei Kriminalromanen. Seit 1991 ist sie vollberuflich als freie Übersetzerin tätig. 2001 erwarb sie das Diploma in Translation des Institute of Linguists. Sie lebt in einem idyllischen, schleswig-holsteinischen Dorf nahe der Ostseeküste.
