Die Untergegangenen und die Geretteten

Zeugnis der Zeit
Dieses letzte, ergreifende Werk Primo Levis ist sein Vermächtnis. Levi, der in seinen autobiografischen Berichten über seine Zeit in Auschwitz geschrieben und über die Welt der nationalsozialistischen Konzentrationslager berichtet hat, fasst in diesem Buch noch einmal all die Themen zusammen, die ihn sein Leben lang beschäftigten.

About the author

Primo Levi, geb. 1919 als Sohn jüdischer Eltern in Turin, studierte Chemie und promovierte 1941. Als Mitglied einer piemontesischen Partisanengruppe wurde er 1943 verhaftet und nach Auschwitz deportiert. Nach seiner Repatriierung arbeitete er in der chemischen Industrie, zuletzt als Direktor einer Fabrik. 1977 zog er sich aus dem Berufsleben zurück, um sich ganz dem Schreiben zu widmen. Bis zu seinem Freitod 1987 lebte Levi in Turin. Für sein Leben und sein schriftstellerisches Werk, das ihm internationalen Ruhm eintrug, wurden die Erfahrungen des Konzentrationslagers und des Dritten Reiches zum prägenden Zentrum.

Moshe Kahn, 1942 geboren, übertrug u. a. Bücher von Roberto Calasso, Andrea Camillieri, Primo Levi und Pier Paolo Pasolini. Seine erste Übersetzung war eine Auswahl von Paul Celan-Gedichten, die er ins Italienische übertrug, was ihm den Ruf einbrachte, ein Übersetzer "unübersetzbarer" Bücher zu sein. Für sein Gesamtwerk wurde er 2015 mit dem Paul-Celan-Preis für herausragende Übersetzungen ins Deutsche ausgezeichnet. Moshe Kahn lebt in Berlin.

Summary

Zeugnis der Zeit
Dieses letzte, ergreifende Werk Primo Levis ist sein Vermächtnis. Levi, der in seinen autobiografischen Berichten über seine Zeit in Auschwitz geschrieben und über die Welt der nationalsozialistischen Konzentrationslager berichtet hat, fasst in diesem Buch noch einmal all die Themen zusammen, die ihn sein Leben lang beschäftigten.  

Product details

• Authors: Primo Levi
• Assisted by: Moshe Kahn (Translation)
• Publisher: DTV
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 11.12.2023
• EAN: 9783423144476
• ISBN: 978-3-423-14447-6
• No. of pages: 224
• Dimensions: 120 mm x 192 mm x 17 mm
• Weight: 212 g
• Series: dtv Literatur; dtv Taschenbücher; dtv Taschenbücher; dtv Literatur
• Subjects: Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945); Humanities, art, music > History > 20th century (up to 1945); Drittes Reich, Nationalsozialismus, Italienische SchriftstellerInnen; Werke (div.), Konzentrationslager, Gulag, Essays, Auschwitz, Erinnerungskultur, Holocaust, Deutschland: Nationalsozialismus (1933–1945), KZ, NS-Terror, Autobiografien: Literatur, Vernichtungslager, Kollaborateure, Judenvernichtung, Sprachlosigkeit, Lageralltag, Jean Améry, Todeslager, Grauzone, Scham der Überlebenden