L'interprete in ambiente religioso. "Pontifex Linguae" - Costruire ponti tra lingue, culture e religioni

Come si inizia a lavorare in questo settore? Cosa studiare e come prepararsi? Quali accorgimenti adottare? Quali sono le differenze rispetto alle altre tipologie di interpretariato? Rispondendo a questi e a molti altri quesiti ci si addentra in un settore di specializzazione importante e ricco di opportunità per l'interprete professionista. Qui l'interprete non è più una semplice voce, bensì è chiamato a costruire ponti, a svolgere il ruolo di "pontifex", e necessita dunque di un'idonea e accurata preparazione. In quest'opera si offre una vasta e dettagliata panoramica dell'argomento, nonché importantissimi e utili strumenti per coloro che si avvicinano per la prima volta a questo settore, tra cui interviste rilasciate da professionisti con decennale esperienza nel settore e diversi esempi di glossari.

About the author

Laureata con lode in Interpretariato di Conferenza e in Mediazione Linguistica e Culturale presso l'Università LUSPIO di Roma. Lavora come interprete e traduttrice freelance.

Product details

• Authors: Maria Ester D'Angelo Rastelli
• Publisher: Edizioni Accademiche Italiane
• Languages: German, Italian
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 31.03.2015
• EAN: 9783639632507
• ISBN: 978-3-639-63250-7
• No. of pages: 228
• Dimensions: 150 mm x 13 mm x 220 mm
• Weight: 320 g
• Subject: Guides > Law, job, finance > Training, job, career