La ciencia como diálogo entre teorías, textos y lenguas

Los artículos reunidos en este volumen se ocupan de la comunicación científica desde una perspectiva tanto histórica como actual, poniendo énfasis en una característica esencial del desarrollo de las ciencias: el intercambio de ideas, textos y experiencias que contribuye a aumentar, contrastar y modificar los conocimientos alcanzados. Entendida como interacción dialógica, la comunicación científica se despliega entre culturas, grupos de expertos y colectivos sociales, así como entre comunidades de práctica científica y de habla. Las distintas contribuciones del volumen enfocan el diálogo como la esencia de la apropiación de teorías y textos que se da entre los científicos mismos, científicos y legos, pero también entre los traductores y los textos traducidos. Estos estudios conciben, por tanto, la transmisión del saber como una conversación con los textos de la que deriva una determinada interpretación de lo que significa el conocimiento científico.

About the author

Jenny Brumme, Catedrática de Universidad en Lingüística Aplicada y Traducción, y Carmen López Ferrero, Profesora Titular de Lengua Española y Análisis del Discurso, imparten su docencia y desarrollan su investigación en la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España.

Product details

• Assisted by: Jenn Brumme (Editor), Jenny Brumme (Editor), Fan Cong (Editor), López Ferrero (Editor), López Ferrero (Editor), Carme López Ferrero (Editor), Carmen López Ferrero (Editor)
• Publisher: Frank & Timme
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 31.12.2015
• EAN: 9783732901302
• ISBN: 978-3-7329-0130-2
• No. of pages: 348
• Dimensions: 148 mm x 210 mm x 18 mm
• Weight: 451 g
• Series: Forum für Fachsprachen-Forschung; Forum für Fachsprachen-Forschung; Forum für Fachsprachen-Forschung, Bd. 121
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > Other languages / Other literatures