Die Tochter der Hündin - Roman.

Griechenland zur Zeit der deutschen Besatzung: Der Vater ist im Krieg in Albanien verschollen, die Mutter bleibt mit drei Kindern zurück, die sie kaum vor dem Hungertod retten kann. Bis sie eines Tages mit einem italienischen Offizier ein Verhältnis beginnt, damit er ihr Geld und Essen gibt. Daß sie deswegen als "Besatzerhure" beschimpft und öffentlich gedemütigt wird, läßt sie verstummen, so daß nun die Tochter ihre Geschichte erzählt: das Schicksal zweier Frauen in unerhörte Bilder und Szenen gefaßt.

About the author

Birgit Hildebrand, 1944 geboren, studierte in München und Tübingen Philologie, lehrte an der Universität Thessaloniki und lebt jetzt als freie Übersetzerin in Berlin. 2001 erhielt sie den griechisch-deutschen Übersetzerpreis.

Report

Endlich: das Meisterwerk des griechischen Autors Pavlos Matessis auf Deutsch. Alexander von Bormann, Die Welt, 25.8.2001

Product details

• Authors: Pavlos Matessis
• Assisted by: Birgit Hildebrand (Translation)
• Publisher: Hanser
• Original title: I mitera tou skilou
• Languages: German
• Product format: Hardback
• Released: 01.01.2001
• EAN: 9783446200531
• ISBN: 978-3-446-20053-1
• No. of pages: 270
• Weight: 416 g
• Subjects: Fiction > Narrative literature; Griechische SchriftstellerInnen: Werke (div.)