Italo Svevo

Italo Svevo, eigentlich Ettore Schmitz, Bankangestellter und später Unternehmer in Triest, galt weder seinen Nächsten noch der Kritik als Schriftsteller von belang. Doch sein Englischlehrer James Joyce las voller Bewunderung die beiden verschollenen Romane, die der "italienische Schwabe" auf eigene Kosten veröffentlicht hatte. Er gab seinem Schüler den Mut zu "Zeno Cosini", dem Hauptwerk Svevos und Grundstein des modernen italienischen Romans.

About the author

Ragni Maria Gschwend, geboren 1935 in Immenstadt, ist Übersetzerin für italienische Literatur und Verlagsberaterin. Nach Schulzeit, Abitur und einer Buchhandelslehre, Verlagsarbeit in Köln, Italienischstudium in Perugia, München und Siena, sowie nach Auslandsaufenthalten in England und Paris lebt Gschwend heute als freie Übersetzerin in Freiburg. Seit 2001 ist sie Präsidentin des Freundeskreises zur internationalen Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e.V.. Sie lebt seit 1976 in Freiburg im Breisgau. Ragni Maria Gschwend erhielt viele Auszeichnungen, u.a. den Paul-Celan-Preis. 2015 wurde sie mit dem Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis für ihr Lebenswerk geehrt.

Product details

• Authors: François Bondy, Ragni M. Gschwend, Ragni Maria Gschwend
• Publisher: Rowohlt TB.
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.1995
• EAN: 9783499504594
• ISBN: 978-3-499-50459-4
• No. of pages: 160
• Weight: 114 g
• Illustrations: Zahlr. Bilddokumente.
• Series: rororo Monographien; rororo Monographien
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > Romance linguistics / literary studies