Read more
Deutsche Autorinnen und Autoren schreiben über deutsche Persönlichkeiten, historische oder fiktive, aus unterschiedlichen Epochen und Lebensbereichen. So sind exemplarische Lebensbilder entstanden, aus denen sich nicht gerade ein Bild der Deutschen ergibt, die aber »den Russen« etliche interessante Begegnungen vermitteln können. (Für Russisch lernende Deutsche sind sie interessante Spiegelbilder.)
Elisabeth Borchers: Der Faust des Vaters
Hartmut von Hentig: Salomon Maimon
Hartmut von Hentig: Marion Gräfin Dönhoff
Sten Nadolny: Der ICE-Fahrer
Ursula Kreckel: Rosa Luxemburg
Sten Nadolny: Der Übermensch
Friedrich Christian Delius: Luise von Preußen
Jens Sparschuh: Immanuel Kant
Sten Nadolny: Hans im Glück
Karl Dedecius: Der Stalingradsoldat
Sten Nadolny: Johannes Gutenberg
Herbert Rosendorfer: Wilhelm II.
Otfried Preußler: Die Dangls
Hartmut von Hentig: Johann Sebastian Bach
Sten Nadolny: Der Oberlehrer
Ludwig Harig: Romantiker
Hartmut von Hentig: Franz Schubert
Eva Zeller: Katharina von Bora
Sybil Gräfin Schönfeldt: Maria Theresia
Hartmut von Hentig: Königskinder
Peter Wapnewski: Gymnasiasten
Klaus Harpprecht: Antisemiten
Hartmut von Hentig: Hans und Sophie Scholl
Texte für Könner #3*#
About the author
Hartmut von Hentig, geboren 1925 in Posen, Professor emeritus für Pädagogik an der Universität Bielefeld, war bis 1987 Wissenschaftlicher Leiter der Laborschule und des Oberstufen-Kollegs des Landes Nordrhein-Westfalen.
Natalija Nossowa hatte nach Beginn der Perestroika in Moskau eine kleine Sprachenschule aufgebaut, lebt aber inzwischen in Deutschland. Seit 1997 leitet sie an der Universität Freiburg ein Seminar für literarisches Übersetzen.
