Read more
Présentation en français
« [Les Beatles] sont sans aucun doute le plu grand groupe du 20e siècle, et voilà pourquoi ces photos sont si importantes. »
- Harry Benson
Dans les coulisses de la Beatlemania
Début 1964, Harry Benson s'apprête à monter dans un avion pour une mission en Afrique quand il reçoit un appel de Londres. Le chef du service photo du Daily Express lui annonce qu'il va finalement suivre les Beatles à Paris pour immortaliser la Beatlemania qui fait alors rage en France. C'est le début d'un voyage qu'il n'oubliera jamais.
Les lumineuses photos noir et blanc de Benson montrent au plus près les Beatles en train de composer, sur scène, à la rencontre de leurs fans, dans leurs moments de détente ; elles révèlent aussi l'interaction entre ces quatre personnages et la façon dont ils ont affronté l'isolement dans lequel leur célébrité les enfermait peu à peu. Outre plusieurs centaines de clichés dont beaucoup d'inédits, cet ouvrage propose un essai introductif du photographe ainsi que citations et coupures de presse de l'époque.
Présentation en anglais
« [The Beatles] were without a doubt the greatest hand of the 20th century, and that's why these photographs are so important. »
- Harry Benson
Behind Beatlemania
In early 1964, Harry Benson was getting on a plane for a foreign assignment in Africa, when he got a call from the photo editor of London newspaper The Daily Express. He was now going with The Beatles to Paris to document French Beatlemania and what followed was the biggest (ticket to) ride of his life.
Benson's luminous black and white photographs show at close quarters The Beatles composing, performing, encountering their fans, relaxing, and engaging with each other, while trying to cope with their increasingly isolating fame. In addition to hundreds of photographs, many previously unseen, there is an introductory essay by Benson as well as quotes and newspaper clippings from the period.
Autre présentation
« [Die Beatles] waren ohne jeden Zweifel die bedeutendste Band des 20. Jahrhunderts, und das ist der Grund, warum diese Fotos so wichtig sind. »
- Harry Benson
Der fotograf hinter den kulissen der Beatlemania
Es war Anfang 1964. Harry Benson packte gerade seinen Koffer für einen Job in Afrika, als der Bildredakteur des Londoner Daily Express anrief : Change of plan. Nun sollte er mit den Beatles nach Paris fliegen, um die dortige Beatlemania zu dokumentieren. Es wurde die größte Reise seines Lebens.
Bensons atmosphärische Schwarz-Weiß-Fotos zeigen die Beatles aus allernächster Nähe - beim Komponieren und auf der Bühne, mit ihren Fans und beim Versuch, ihre wachsende Isolation durch den Ruhm mit gemeinsamem Herumalbern zu bannen. Dieser prachtvolle Bildband versammelt viele bisher unveröffentlichte Fotos, dazu kommen ein einleitender Essay Bensons sowie Zitate und originale Zeitungsausschnitte aus jener Epoche.
Summary
Anfang 1964 erhielt der Fotograf Harry Benson einen Anruf vom Bildredakteur des Londoner Daily Express, der Benson bat, eine Paris-Reise der Beatles zu dokumentieren. Dieser Auftrag war der Anfang der engen Beziehung zur Band, die Bensons Karriere begründete und aus der einige der intimsten Bilder entstanden, die je von den Beatles gemacht wurden.
In Paris schoss Benson das berühmte Foto von den Fab Four bei einer Kissenschlacht im Hotel George V, ein Bild, das Benson selbst einmal als bestes seiner Karriere bezeichnete. Später im selben Jahr begleitete er mit der Kamera die erste US-Tour der Band, inklusive ihrem Auftritt in der Ed Sullivan Show, ihrer überraschenden Begegnung mit Cassius Clay und der Hysterie der New Yorker Beatlemania. Außerdem hielt er George Harrisons Flitterwochen auf Barbados für die Nachwelt fest. Er dokumentierte die Beatles bei den Dreharbeiten zu ihrem Debütfilm A Hard Day’s Night und war bei der inzwischen berüchtigten Tournee von 1966 zugegen, auf der John Lennon behauptete, die Beatles seien „populärer als Jesus“.
In diesem Buch sind die besten von Bensons atmosphärisch dichten Schwarzweißbilder versammelt. Dazu gibt es Zitate und Zeitungsausschnitte aus der damaligen Zeit und eine Einleitung von Benson selbst, in der er seine persönliche Sicht auf die Aufnahmen darlegt, die Zeitgeschichte schrieben.
