Werner, E: Bibelübersetzung - Schnittstelle zwischen Kulture

Additional text

Wissenschaft muss dem Menschen dienen, sonst wendet sie sich letztlich gegen ihn. Eine wissenschaftliche Disziplin allein wird den komplexen Kriterien der aktuellen Praxis zunehmend nicht mehr gerecht. Die Bibelübersetzung hat nicht nur die Linguistik und die Ethnologie mitbegründet – sie ist selbst zur Wissenschaft geworden. Davon weiß Eberhard Werner nicht nur aus Erfahrung, er stellt dies auch durch seine kreative Denkarbeit für die christliche Entwicklungshilfe unter Beweis. Davon profitieren die Menschen, denen die Übersetzung der Bibel – hier dem Volk der Zaza – gewidmet ist. Es ist das Buch ihrer Sprache geworden, es vermittelt ihnen neben dem Inhalt ethnische Identität.

Product details

• Authors: Eberhard Werner
• Publisher: Thomas Schirrmacher
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2012
• Dimensions: 146 mm x 208 mm x 15 mm
• Weight: 265 g
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies