Oeuvres complètes - Série OEuvres. II: De la Justice politique (1798-1800), d'aprés l'«Enquiry Concerning Political Justice» de William Godwin, 2 Teile

Le deuxième tome des uvres complètes contient, en deux volumes, les deux versions de la traduction que Benjamin Constant a faite de l'ouvrage de William Godwin intitulé Enquiry Concerning Political Justice and its Influence on General Virtue and Happiness, en même temps que le texte anglais intégral. Le lecteur dispose ainsi de l'ensemble du dossier de ce travail important que Constant a mené entre les dernières semaines de 1798 et le début de 1800 en vue d'une publication pour laquelle il avait passé un contrat mais qui ne se fera pas en raison des circonstances. Edité aujourd'hui par les soins de Laura Saggiorato, sous la direction de Lucia Omacini et d'Etienne Hofmann, cet ensemble imposant est d'un intérêt capital, à la fois pour la connaissance de l'évolution de la pensée politique de Constant à une époque où il commence à confronter ses idées aux réalités de la vie quotidienne et pour l'étude de ses méthodes de travail à partir d'un grand texte qu'il traduit, retravaille et commente d'une manière critique.

About the author

Der gebürtige Lausanner Benjamin Constant (1767-1830) stand nach einer ausgesuchten Erziehung in Brüssel, Oxford und Edinburgh zunächst in braunschweigischen Hofdiensten. In Paris begeisterte er sich für die Revolution und wurde französischer Staatsbürger. Jahrelang mit Madame de Stael liiert, teilte er mit ihr, als Napoleon sie 1802 verbannte, das Exil in Deutschland und in Coppet am Genfersee. 1819 ließ er sich als liberaler Abgeordneter und 1830 als Präsident des Staatsrats unter dem Bürgerkönig Louis Philippe wählen.

Product details

• Authors: Benjamin Constant
• Assisted by: Hofmann (Editor), Hofmann (Editor), Etienne Hofmann (Editor), Étienne Hofmann (Editor), Luci Omacini (Editor), Lucia Omacini (Editor)
• Publisher: Niemeyer, Tübingen
• Languages: French, German
• Product format: Hardback
• Released: 01.01.1999
• EAN: 9783484504028
• ISBN: 978-3-484-50402-8
• No. of pages: 1453
• Illustrations: 15 b/w ill.
• Sets: Oeuvres complètes; Benjamin Constant: _uvres complètes. _uvres; Oeuvres complètes
• Series: ¿uvres complètes, II
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > General and comparative literary studies