Read more
Seria wydawnicza "Przywrocic Pamiec" ma przyblizyc wspolczesnemu spoleczenstwu publikacje zalozycieli ruchu skautowego, tworcow rozwoju idei i metodyki harcerskiej z lat 1911-1939.
Reprint wydania z 1930 r.: Wskazowki dla skautmistrzow
Autor: Robert Baden Powell, tlumaczenie: Stanislaw Sedlaczek
OD TLUMACZA
Ksiazka, ktora dajemy polskim czytelnikom, a dzialaczom harcerskim w szczegolnosci, w postaci przekladu Baden--Powella "Aids to scoutmastership", moze i powinnaby miec szersze znaczenie niz tylko dla kol harcerskich i najblizszych Harcerstwa przyjaciol. Autor, tworca Ruchu, obejmujacego dzis przeszlo dwa i pol miljona mlodziezy i doroslych porusza tu caly szereg zagadnien pierwszorzednego znaczenia spolecznego i narodowego. Nietylko harcmistrz i nietylko wychowawca-nauczyciel znajdzie tu wiele pobudek do myslenia, niejedno sformulowanie swych wlasnych mysli, niejedna cenna wskazowke i rade. Obywatel interesujacy sie zagadnieniami stanu i rozwoju narodu i ludzkosci skorzysta, czytajac te "Wskazowki", chocby nawet pod tym, lub owym wzgledem poglady autora mu nie odpowiadaly, albo wymagaly wyrazniejszego rozwiniecia.
Postawienie ksztalcenia charakteru na pierwszym planie wychowania jest charakterystyczne dla Baden-Powella i skautingu, a tak zgodne z wspolczesnemi pogladami pedagogicznemi. Zwrocenie uwagi na znajomosc i praktyke higjeny zycia codziennego i cwiczen cielesnych to drugi punkt wspolny Baden-Powellowi i wspolczesnym organizatorom szkolnictwa, a choc tu znawcy wychowania fizycznego nie beda mogli powstrzymac sie od zastrzezen co do pewnych szczegolow, calosc zatrzyma swa wartosc.
"Zrobienie karjery!" Jakzez "prozaiczny" pozornie, a jednak jak zyciowy temat! Baden-Powell stawia za jeden z celow wychowania skautowego ulatwienie osiagniecia szczescia, do czego waznym warunkiem jest zapewnienie stalego zarobku. Znow jestesmy w zgodzie z dazeniem do postepu w organizacji szkolnictwa, ktore coraz wiecej dzis na swiecie, a i u nas w Polsce juz takze, interesuje sie sprawa obioru zawodu przez mlodziez, stara sie ten obior ulatwic i nadac mu racjonalne podstawy.
