The Night before Christmas / Die Nacht vor der Grischtdaag - The Night before Christmas - zweisprachig: Pennsylvanisch Deutsch und Englisch

Das beliebteste amerikanische Weihnachtsgedicht in zwei Übertragungen in den Dialekt der Pennsylvania-Deutschen, zusammen mit dem englischen Original und Illustrationen von Thomas Nast.

About the author

Walter Sauer, Jahrgang 1942, lehrt am Anglistischen Seminar der Universität Heidelberg. Er hat zahlreiche sprachwissenschaftliche Schriften und Dialektübersetzungen veröffentlicht.

Product details

• Authors: Clement C Moore, Clement C. Moore
• Assisted by: Walter Sauer (Editor), Solomon Delong (Translation), Erich Kästner (Translation), Thomas C Zimmerman (Translation), Thomas C. Zimmermann (Translation)
• Publisher: Edition Tintenfaß
• Languages: German, English
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2015
• EAN: 9783937467146
• ISBN: 978-3-937467-14-6
• No. of pages: 20
• Weight: 191 g
• Illustrations: 6 SW-Abb., 6 Farbabb.
• Subject: Fiction > Gift books, albums, perpetual calendars, postcard booklets > Gift books