Read more
Wörterbuch und Lexikon in einem.Verstehen und übersetzenZu über 4.200 deutschen und französischen Begriffen erhalten Sie nicht nur die Übersetzung, sondern auch Erläuterungen zum Rechtsgebiet, Angaben zum rechtlichen Kontext und ausführliche Verweise. So sind Sie über beide Rechtssysteme informiert und vermeiden typische »Wörterbuchfehler« bei der Übersetzung.Neben dem Wirtschafts- und Steuerrecht sind auch alle anderen für den deutsch-französischen Rechts- und Wirtschaftsverkehr relevanten Rechtsgebiete erfasst. Die Neuauflage umfasst nun verstärkt neue Rechtsgebiete wie zum Beispiel: o öffentliches Recht o Strafrechto allg. Zivilrechto Erbrecht o Grundstücksrechto Wohnungseigentumsrechto EU-Rechto Seehandelsrecht u.a. und berücksichtigt zugleich wichtige Gesetzesänderungen (inkl. Reform des frz. Code Civil 2007, Vertrag von Lissabon 2009) sowie zahlreiche neue Begriffe.Die vielseitige Arbeitshilfefür Rechtsanwälte, rechtsvergleichend tätige Juristen, Steuerberater, Kaufleute, Übersetzer, Unternehmensberater, Studierende und Dozenten.
Summary
Wörterbuch und Lexikon in einem.
Verstehen und übersetzen
Zu über 4.200 deutschen und französischen Begriffen erhalten Sie nicht nur die Übersetzung, sondern auch Erläuterungen zum Rechtsgebiet, Angaben zum rechtlichen Kontext und ausführliche Verweise. So sind Sie über beide Rechtssysteme informiert und vermeiden typische »Wörterbuchfehler« bei der Übersetzung.
Neben dem Wirtschafts- und Steuerrecht sind auch alle anderen für den deutsch-französischen Rechts- und Wirtschaftsverkehr relevanten Rechtsgebiete erfasst.
Die Neuauflage
umfasst nun verstärkt neue Rechtsgebiete wie zum Beispiel:
o öffentliches Recht
o Strafrecht
o allg. Zivilrecht
o Erbrecht
o Grundstücksrecht
o Wohnungseigentumsrecht
o EU-Recht
o Seehandelsrecht u.a.
und berücksichtigt zugleich wichtige Gesetzesänderungen (inkl. Reform des frz. Code Civil 2007, Vertrag von Lissabon 2009) sowie zahlreiche neue Begriffe.
Die vielseitige Arbeitshilfe
für Rechtsanwälte, rechtsvergleichend tätige Juristen, Steuerberater, Kaufleute, Übersetzer, Unternehmensberater, Studierende und Dozenten.
