Herstellungsversuche an dem Text der Crone Heinrichs von dem Türlin - Mit neuhochdeutscher Übersetzung und Kommentar

Diu Crone Heinrichs von dem Turlin, der umfangreichste deutsche Artusroman des 13. Jahrhunderts, wartet seit 140 Jahren auf einen die Erstausgabe von 1852 ersetzenden, philologisch bereinigten und autornahen Text, der aus der einzigen vollstandigen Heidelberger Handschrift des spaten 15. Jahrhunderts (P) und der nur weniger als die Halfte enthaltenden Wiener des 14. Jahrhunderts (V) zuruckgewonnen werden muss. Auf der schmalen Basis eines rund 200 Verse liefernden alten Fragments noch des 13. Jahrhunderts (G) wird ein Probetext hergestellt und danach versuchsweise bereinigte Texte von Prolog (v. 1-313) und Epilog (v. 299103000) und der allein von P uberlieferten Handschuhproben-Episode (v. 2300624699), die auch fur sich gelesen werden kann und eine gute Vorstellung von der Erzahlweise dieses Dichters zu vermitteln vermag. Die hergestellten rund 2100 Verse, denen als Zweiter Teil die Becherprobe (v. 918-2631) folgen wird, sind als ein Anfang gedacht und wollen zur Fortsetzung ermutigen.

Product details

• Authors: Werner Schröder
• Publisher: Steiner Franz Verlag
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.1996
• No. of pages: 202
• Dimensions: 170 mm x 240 mm x 13 mm
• Weight: 406 g
• Series: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur; Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur
• Subject: Humanities, art, music > Philosophy