Les corps de l'été. Los cuerpos del verano - Bilingue français-espagnol

C'est bizarre de se retrouver de l'autre côté ; je m'approche de l'écran comme si c'était un aquarium. J'ai su être poisson et maintenant je marche de nouveau sur la terre. Là-dedans, il y a beaucoup de mes amis, quelques cousins, des collègues de travail. La plupart d'entre eux sont morts peu après moi ; d'autres sont morts il y a quelques semaines. La plupart accepteront peut-être un jour de revenir dans un corps ; d'autres ne l'accepteront jamais.

Es raro estar del lado de afuera ; me acerco a la pantalla, como si fuera una pecera. Yo supe ser un pez y ahora camino de nuevo en la tierra. Hay varios amigos míos, algunos primos, compa(...)eros de trabajo. La mayoría murió justo después que yo lo hiciera ; otros lo hicieron hace unas semanas. La mayoría quizás acepte regresar a un cuerpo algún día ; otros no van a querer volver nunca.

Product details

• Authors: Martin Felipe Castagnet
• Assisted by: Julia Azaretto (Translation)
• Publisher: MEET
• Languages: French
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 02.11.2012
• EAN: 9782911686863
• ISBN: 978-2-911686-86-3
• No. of pages: 196
• Dimensions: 120 mm x 200 mm x 10 mm
• Weight: 234 g
• Series: Les bilingues; Meet ; les Bilingues; Les bilingues; Meet éditions
• Subject: Fiction > Narrative literature