Read more
Alles Geschichte - das denkt sich auch Ruth Epelbaum, die als Archivarin in der argentinischen Provinz auf Spuren der Verbrecherorganisation Zwi Migdal stößt: eine jüdische Zuhälter-organisation, die in den 1930er Jahren das einschlägige Business in Argentinien dominierte. Doch sehr bald nach dieser Entdeckung wird sie nach Buenos Aires fortkomplimentiert, wo sie mit ihrer Schickse Gladys ein Privatermittlungsgeschäft betreibt. Wie aktuell Geschichte sein kann, merkt Ruth Epelbaum, als sie herausfindet, dass die Zwi Migdal weiterlebt. Modern, effizient, straff geführt. Und diesmal lässt sich Ruth Epelbaum nicht mehr stoppen ...
Im ersten Roman um die Privatermittlerin Ruth Epelbaum betritt eine singuläre Erscheinung die Bühne der Kriminalliteratur: eine Dame in den besten Jahren, jüdischer Background, mit ihrer Haushälterin wunderlich verbunden - und mit knallharten Realitäten konfrontiert.
Chandler meets Almodóvar: Maria Inés Krimer ist die neue starke Stimme des argentinischen Kriminalromans.
About the author
María Inés Krimer geboren in Paraná (Entre Rios), war jahrelang Anwältin, bevor sie mit ihren Romanen bekannt wurde. Sie hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten. Maria Inés Krimer lebt und arbeitet in Buenos Aires.
Peter Kultzen, geboren 1962 in Hamburg, studierte Romanistik und Germanistik in München, Salamanca, Madrid und Berlin. Er lebt als freier Lektor und Übersetzer spanisch- und portugiesischsprachiger Literatur in Berlin.
Report
"Ruth existiert. Und die Welt existiert, in der sie sich bewegt. Das ist ganz und gar María Inés Krimer zu verdanken." Juan Sasturaín
"Die Anmut von Krimers Roman liegt in der Ausgewogenheit, in der perfekten Synchronisation von Realität und Fiktion, von Schauplatz und Atmosphäre, von Raum und Zeit." El Popular
"Ruth Epelbaum ist eine liebenswerte Stadtneurotikerin, hinter deren Fassade sich ein viel zu weiches Herz verbirgt. Aber ist das 'Chandler meets Almodóvar', wie es in der Verlagsankündigung heißt? Doch! Ja! Unbedingt!" Der Freitag
"Krimer hat ihre Detektivin als illusionslose Figur angelegt, die der Welt mit knochentrockenem Humor auf die Pelle rückt." SWR2
