Read more
Le super-héros communiste.
Le rôle phare de Mao dans l'art de la propagande chinoise.
Avec son visage lisse, rouge et irradiant de lumière, le Président Mao Zedong est un motif incontournable des affiches de propagande, entre la naissance de la République populaire de Chine en 1949 et le début des années 80.
Ces infâmes affiches faisaient intégralement partie de la vie des Chinois dans les gares, les écoles, les journaux, les magazines, jusque dans leurs maisons. Le Président Mao, représenté en superhéros (alias Le Grand Maître, le Grand Guide, le Grand Timonier, le Commandeur Suprême) était mis en scène dans toutes sortes de situations (inspectant les usines, fumant une cigarette avec des paysans, devant le fleuve Yang-Tsé-Kiang en robe de chambre, à la proue d'un navire, ou au-dessus d'une mer de drapeaux rouges), entouré d'hommes sans âge et rayonnants de santé, ainsi que de femmes et d'enfants portant d'amples vêtements ternes et asexués.
Le but de ces affiches était à la fois de montrer au peuple chinois quelle disposition morale on attendait de lui et d'illustrer le prestigieux futur réservé à la Chine communiste, si tout le monde s'unissait pour suivre le même chemin vers l'utopie. Mêlant réalité et fiction selon le style propre à l'art de propagande, ces affiches semblaient suggérer que Mao était une force omniprésente qui mènerait la Chine au bonheur et à la gloire.
Ce livre rassemble une sélection d'oeuvres et d'objets culturels de propagande issus de l'importante collection d'affiches du photographe Michael Wolf, dont beaucoup sont devenus très rares. Michael Wolf vit à Hong Kong depuis huit ans et travaille comme photographe pour Stern. Il collectionne affiches et photographies depuis l'époque de la Révolution culturelle jusqu'à aujourd'hui.
(http://www.photomichaelwolf.com)
About the author
Anchee Min, geboren 1957 in Shanghai, wurde bekannt durch ihre Autobiographie 'Rote Azalee'. Sie hat eine persönliche Beziehung zur Geschichte von Madame Mao. Mit 17 wurde sie in ein Arbeitslager gesteckt, wo sie Jahre später entdeckt und in Madame Maos Filmstudio zur Schauspielerin ausgebildet wurde. Als Madame Mao wegen Mordes an ihrem Mann zum Tod verurteilt wurde, musste Min acht Jahre lang niedrige Arbeit im Studio verrichten, bis sie 1984 in die USA kam. 'Rote Azalee' (1994) wurde von der 'New York Times' ausgezeichnet und war ein internationaler Besteller.
Duo Duo (bürgerlicher Name Li Shizheng) wurde 1951 in Peking geboren. Während der Kulturrevolution arbeitete er sechs Jahre in einer Produktionsbrigade auf dem Land. Darauf folgte eine Tätigkeit als Bibliotheksassistent. Von 1980 bis 1989 war Duo Duo Reporter einer Tageszeitung. Am 4. Juni 1989 verläßt er Peking unter dem Eindruck des Geschehens auf dem Platz des Himmlischen Friedens. Aufenthalte u.a. in London, in Kanada und in den USA folgten. 1994 hielt er sich im Rahmen des DAAD in Berlin auf, 1996 erhielt er ein Stipendium der Akademie Schloß Solitude. Duo Duo lebt seit einigen Jahren in Leiden (Holland). Seit 1982 veröffentlichte er Lyrik und Prosawerke in China, seit 1989 vor allem in Exilverlagen. Hierzu gibt es Übersetzungen in mehreren Sprachen. In deutscher Übersetzung liegen u.a Zeitschriftenveröffentlichungen und ein Theaterstück vor, sowie der zweisprachige Lyrikband "Wegstrecken".
