Read more
Mari ist Schriftstellerin, Jonna Grafikerin. Seit Jahrzehnten arbeiten, lachen,streiten sie miteinander, winters in ihren Ateliers, sommers auf einerwinzigen Schäreninsel. Komische Missverständnisse, monumentaleVerstimmungen, rührende Rücksichtnahmen wechseln einander ab -eine beneidenswerte Form des Zusammenlebens, die man fast Glücknennen möchte.Wir erleben Mari und Jonna, wenn sie sich Fassbinder- oder Western-Filmeansehen, ihre neuesten Produktionen kritisieren, durch den SüdwestenAmerikas reisen sowie ihre Beziehung und ihr Altern reflektieren.Tove Jansson gelingt die kunstvolle Balance, in ruhigem Tempo unglaublichfesselnd zu erzählen und wahrhaftige Persönlichkeiten liebevoll und schonungs-los offen darzustellen.
About the author
Tove Jansson (1914-2001) ist über die Malerei zum Schreiben gekommen. Für ihre in viele Sprachen übersetzten Kinderbücher wurde sie mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit der Nils-Holgersson-Medaille und dem Hans-Christian-Andersen-Preis.
Birgitta Kicherer, geboren in Stockholm, aufgewachsen in Schweden und Deutschland. Nach der Tätigkeit als Buchgrafikerin widmete sie sich ganz dem Übersetzen schwedischer Jugend- und Erwachsenenliteratur. Für ihre Arbeit erhielt sie u.a. den Wieland-Übersetzerpreis und den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. Birgitta Kicherer lebt mit ihrer Familie in Neresheim am Rande der Schwäbischen Alb.
Summary
Mari ist Schriftstellerin, Jonna Grafikerin. Seit Jahrzehnten arbeiten, lachen,
streiten sie miteinander, winters in ihren Ateliers, sommers auf einer
winzigen Schäreninsel. Komische Missverständnisse, monumentale
Verstimmungen, rührende Rücksichtnahmen wechseln einander ab –
eine beneidenswerte Form des Zusammenlebens, die man fast Glück
nennen möchte.
Wir erleben Mari und Jonna, wenn sie sich Fassbinder- oder Western-Filme
ansehen, ihre neuesten Produktionen kritisieren, durch den Südwesten
Amerikas reisen sowie ihre Beziehung und ihr Altern reflektieren.
Tove Jansson gelingt die kunstvolle Balance, in ruhigem Tempo unglaublich
fesselnd zu erzählen und wahrhaftige Persönlichkeiten liebevoll und schonungs-
los offen darzustellen.
