Stille Tage - Roman

Der persönlichste Roman des Nobelpreisträgers KENZABURÔ ÔE

Während ihre Eltern für ein halbes Jahr in Kalifornien leben soll sich Ma-Chan zu Hause in Tokyo um ihre beiden Brüder kümmern, besonders um I-Ah, der geistig behindert ist. Eine ungeahnte Verantwortung für das Mädchen. Ihre Sorgen, aber auch Freuden vertraut sie ihrem Tagebuch und ihrer Mutter in zahlreichen Briefen an. Kenzaburô Ôe legt seine »persönliche Erfahrung« in die Hände der heranwachsenden Ma-Chan, die ein ganz anderes Licht auf das Leben mit einem geistig Behinderten Kind und Bruder wirft.

About the author

Irmela Hijiya-Kirschnereit lehrt seit 1991 Japanologie am Ostasiatischen Institut der Freien Universität Berlin.

Ursula Gräfe, geboren 1956 in Frankfurt am Main, studierte Japanologie und Anglistik und arbeitet seit 1988 als Literaturübersetzerin. Sie hat u.a. Werke von R.K. Narayan, Haruki Murakami, Yasushi Inoue und Kenzaburo Oe ins Deutsche übertragen, ist Autorin einer Buddha-Biographie und Herausgeberin mehrerer Anthologien. Jedes Jahr verbringt sie einige Zeit in Asien, vor allem in Indien. Ursula Gräfe lebt in Frankfurt am Main.

Summary

Der persönlichste Roman des Nobelpreisträgers KENZABURÔ ÔE

Während ihre Eltern für ein halbes Jahr in Kalifornien leben soll sich Ma-Chan zu Hause in Tokyo um ihre beiden Brüder kümmern, besonders um I-Ah, der geistig behindert ist. Eine ungeahnte Verantwortung für das Mädchen. Ihre Sorgen, aber auch Freuden vertraut sie ihrem Tagebuch und ihrer Mutter in zahlreichen Briefen an. Kenzaburô Ôe legt seine »persönliche Erfahrung« in die Hände der heranwachsenden Ma-Chan, die ein ganz anderes Licht auf das Leben mit einem geistig Behinderten Kind und Bruder wirft.

Product details

• Authors: Kenzaburo Oe, Kenzaburô Ôe
• Assisted by: Irmela Hijiya-Kirschnereit (Afterword), Ursula Gräfe (Translation), Wolfgang Schlecht (Translation), Wolfgang E. Schlecht (Translation)
• Publisher: FISCHER Taschenbuch
• Original title: Shizuka na seikatsu (A quiet Life)
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 11.12.2014
• EAN: 9783596194124
• ISBN: 978-3-596-19412-4
• No. of pages: 240
• Dimensions: 125 mm x 190 mm x 12 mm
• Weight: 184 g
• Series: Fischer-Tb. Literatur; Fischer Taschenbücher; Fischer Taschenbücher
• Subjects: Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945); Familie, Japanische SchriftstellerInnen; Werke (div.), Geistige Behinderung, Japan, Autobiographie, Belletristik in Übersetzung, Schreiben