Read more
Es stimmt schon, Hank hat eine blühende Fantasie. Aber was den unsichtbaren kleinen Kerl angeht, der seit neuestem bei ihm wohnt, den hat er sich nicht ausgedacht. Der ist echt. Und er heißt Wink. Auf der Suche nach seiner Leibspeise Kürbis ist er in der Eisdiele von Hanks Familie gelandet, die "Der große runde Kürbis" heißt. Doch Wink muss feststellen, dass es dort gar keinen Kürbis gibt. Aber vielleicht kann er Hank dabei helfen, sich gegen den gemeinen Bruno zu wehren. Ein Plan muss her. Und der hat mit viel Kürbis zu tun.
About the author
Emily Jenkins wurde in New York geboren. Sie studierte Schreiben und Literatur an der Vassar und an der Columbia University. Unter dem Pseudonym E. Lockhart schreibt sie Jugendbücher, die bereits in zehn Sprachen übersetzt worden sind und auch auf Deutsch bei Carlsen erscheinen.
Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem Gustav- Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. 2011 wurde Gabriele Haefs als Königlich Norwegische Ritterin des St.Olavs Ordens in der Norwegischen Botschaft in Berlin ausgezeichnet u.a. für ihre Übersetzungen, für die Vermittlung von norwegischen Büchern nach Deutschland sowie für das Knüpfen von Kontakten im Kulturbereich ganz allgemein.
Summary
Es stimmt schon, Hank hat eine blü;hende Fantasie. Aber was den unsichtbaren kleinen Kerl angeht, der seit neuestem bei ihm wohnt, den hat er sich nicht ausgedacht. Der ist echt. Und er heiß;t Wink. Auf der Suche nach seiner Leibspeise Kü;rbis ist er in der Eisdiele von Hanks Familie gelandet, die „Der groß;e runde Kü;rbis“ heiß;t. Doch Wink muss feststellen, dass es dort gar keinen Kü;rbis gibt. Aber vielleicht kann er Hank dabei helfen, sich gegen den gemeinen Bruno zu wehren. Ein Plan muss her. Und der hat mit viel Kü;rbis zu tun.
