Das Kaninchenhaus - Roman

Mit sieben Jahren ist es schwer zu verstehen, warum der Vater im Gefängnis sitzt und die Mutter im Haus heimlich Flugblätter druckt. Aber Laura versteht. Auch, als sie nicht mehr in die Schule gehen und einen falschen Namen tragen soll. Die kleine Laura lebt mit ihren Eltern im Untergrund, um den Schergen der Diktatur zu entgehen. Sie verstecken sich in einem heruntergekommenen Haus, das als Kaninchenzucht getarnt ist. Aus der berührenden Sicht eines siebenjährigen Mädchens erzählt Laura Alcoba von einer Kindheit in den Jahren der Militärdiktatur. »Es geht weniger darum, mich zu erinnern, als herauszufinden, ob ich danach anfangen kann zu vergessen.« Laura Alcoba

About the author

Laura Alcoba ist 1968 in La Plata geboren. Aus politischen Gründen ist sie 1979 nach Frankreich gezogen, wo sie Literatur an der "Ecole Normale Supérieure" studierte, ihr Studienschwerpunkt war das spanische Goldene Jahrhundert. Zur Zeit unterrichtet sie an der Universität von Paris und arbeitet als Übersetzerin.

Angelica Ammar, geb. 1972 in München, studierte Romanistik und Ethnologie in München und Madrid. Weitere Aufenthalte in Lissabon, Montevideo und Buenos Aires. Zahlreiche Übersetzungen aus dem Spanischen und Französischen. Seit 1997 lebt die Autorin in Paris.

Report

"Ein eindrucksvolles Stück Literatur, das bis in die Namensgebung hinein auf tatsächlichen Geschehnissen fußt."
Sabine Peters Frankfurter Rundschau

Product details

• Authors: Laura Alcoba
• Assisted by: Angelica Ammar (Translation)
• Publisher: Insel Verlag
• Original title: Manèges. Petite histoire argentine
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2012
• EAN: 9783458358091
• ISBN: 978-3-458-35809-1
• No. of pages: 120
• Dimensions: 119 mm x 11 mm x 190 mm
• Weight: 136 g
• Series: insel taschenbuch; Insel Taschenbücher; insel taschenbuch
• Subjects: Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945); Argentinische SchriftstellerInnen: Werke (div.)