Read more
Seit Sara mit ihm Schluss gemacht hat, ist Roland alles egal. Er läuft auf Autopilot und direkt in Lines Arme. Dumm nur, dass man sich Mädchen zwar schön- und Verliebtsein herbeireden kann; aber im Fall von Line verschwinden nur die Schmetterlinge im Bauch und zwar genauso schnell, wie sie da waren. Bei Line dauert es ein ganzes Jahr. Schluss machen ist schwerer, als er dachte, muss Roland sich eingestehen. Und so macht er sich unfreiwillig zum Liebestrottel und Beziehungsidioten Lakonisch, einfühlsam und bisweilen auch schonungslos komisch erzählt Stein
Erik Lunde von der Verlorenheit nach der (ersten) großen Liebe, einer Riesendummheit und zahllosen Versuchen, die Klette am Hals wieder loszuwerden.
About the author
Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem Gustav- Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. 2011 wurde Gabriele Haefs als Königlich Norwegische Ritterin des St.Olavs Ordens in der Norwegischen Botschaft in Berlin ausgezeichnet u.a. für ihre Übersetzungen, für die Vermittlung von norwegischen Büchern nach Deutschland sowie für das Knüpfen von Kontakten im Kulturbereich ganz allgemein.
