Read more
Liegt alles nur an deinem schlechten Karma! Das hört Conrad ständig in letzter Zeit, jedes Mal, wenn etwas schiefgeht.
Doch es gibt einen Weg, dem Schicksal ein Schnippchen zu schlagen - das sagt zumindest Onkel Alfred: Conrad soll sich ins mysteriöse Herrenhaus Stallery einschleichen, von dem eine unheimliche Macht ausgeht. Denn angeblich befindet sich dort derjenige, der auch für den ganzen Schlamassel mit Conrads Karma verantwortlich ist. Also fängt Conrad als Hausdiener auf Stallery an. Aber welche Rolle spielt sein "Kollege" Christopher? Conrad hat den Verdacht, dass auch Christophers Uniform nur der Tarnung dient.
About the author
Diana Wynne Jones wurde 1934 geboren und wuchs in einem Dorf in Essex, England, auf. Sie veröffentlichte viele Bücher, die von Hexen, Kobolden und anderen fantastischen Wesen handeln. Durch ihren unkonventionellen Stil hat sich Diana W. Jones einen einen großen Leserkreis erobert. Sie ist verheiratet, hat drei Söhne und lebt heute mit ihrem Mann in Bristol.
Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem Gustav- Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. 2011 wurde Gabriele Haefs als Königlich Norwegische Ritterin des St.Olavs Ordens in der Norwegischen Botschaft in Berlin ausgezeichnet u.a. für ihre Übersetzungen, für die Vermittlung von norwegischen Büchern nach Deutschland sowie für das Knüpfen von Kontakten im Kulturbereich ganz allgemein.
