Clementine

Clementine kann überhaupt nichts für ihre Stillsitz-Allergie. Andere sind schließlich auch allergisch - ihr Bruder Sellerie zum Beispiel. Eigentlich heißt er gar nicht Sellerie, aber wenn sie einen Obstnamen hat, dann verdient diese Rübe mindestens einen Gemüsenamen. Angeblich ist er ja so pfegeleicht und nur sie schwierig. Ihre Eltern mögen ihn sowieso lieber als sie. Doch dann merkt Clementine eines Tages, dass sie sich ganz schön getäuscht hat!

About the author

Sara Pennypacker war Malerin, bevor sie mit dem Schreiben anfing. Sie ist Autorin zahlreicher Bücher, hat zwei Kinder und lebt auf Cape Cod, Massachusetts. Wenn es warm ist, schwimmt sie im Meer; wenn nicht, sucht sie am Strand interessante Dinge.

Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem Gustav- Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. 2011 wurde Gabriele Haefs als Königlich Norwegische Ritterin des St.Olavs Ordens in der Norwegischen Botschaft in Berlin ausgezeichnet u.a. für ihre Übersetzungen, für die Vermittlung von norwegischen Büchern nach Deutschland sowie für das Knüpfen von Kontakten im Kulturbereich ganz allgemein.

Product details

• Authors: Sara Pennypacker
• Assisted by: Gabriele Haefs (Translation)
• Publisher: Carlsen
• Original title: Clementine
• Languages: German
• Age Recommendation: from age 7
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.03.2012
• EAN: 9783551310989
• ISBN: 978-3-551-31098-9
• No. of pages: 121
• Dimensions: 120 mm x 13 mm x 188 mm
• Weight: 142 g
• Illustrations: m. zahlr. Illustr. v. Marla Frazee
• Series: Carlsen-Tb.; Clementine; Carlsen Taschenbücher; Carlsen Taschenbücher; Clementine
• Subject: Children's and young people's books > Children's books up to 11 years of age