Read more
Nordirland, 1981. Ein Sommer der Unruhen und der Gewalt zwischen Republikanern und Protestanten. Wieder einmal. Fergus ist gerade 18 geworden, als sein Bruder im Gefängnis in den Hungerstreik tritt. Die Stimmung in dem kleinen Ort Drumleash könnte kaum düsterer sein. Und ob Fergus will oder nicht - irgendwann wird auch er in den Konflikt hineingezogen. Erst die Begegnung mit Cora, einem Mädchen aus Dublin, bringt einen Schimmer Hoffnung in sein Leben.
About the author
Siobhan Dowd (1960 - 2007), in London geboren, stammte aus County Waterford, Irland, und verbrachte dort einen großen Teil ihrer Kindheit. Nach der Schulzeit in London studierte sie in Oxford und begann dort als Redakteurin für PEN International und als freischaffende Autorin zu arbeiten. Nach schwerer Krankheit erlag Siobhan Dowd 2007 ihrem Krebsleiden.
Salah Naoura wurde 1964 in West-Berlin geboren und studierte Deutsch und Schwedisch in Berlin und Stockholm. Nach dem Studium arbeitete er zwei Jahre lang im Lektorat eines Kinderbuchverlages, seit 1995 ist er freier Autor und Übersetzer für Kinder- und Jugendbuch. Er übersetzte zunächst aus dem Schwedischen, später vorrangig aus dem Englischen. Seine Übersetzungen wurden mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis (1992) und mit dem LUCHS des Jahres (2004) von DIE ZEIT und Radio Bremen. Als Autor veröffentlichte er Gedichte, Bilderbücher, Geschichten, Erstlesebücher und Romane für Kinder.
