Eigene Wege - Roman

Es ist nie zu spät, sich seine Träume zu erfüllen
Siegtrud, vor Kurzem Witwe geworden, staunt, was man in Reykjavík alles erleben kann, ganz ohne Geld auszugeben. Ein Glas Champagner auf einer Vernissage, ein kostenloser Museumsbesuch oder eine Trauerfeier mit anschließendem Imbiss - Siegtrud ist dabei, stets in einen eleganten französischen Seidenschal gehüllt, ein Erbe ihrer Mutter. Der Schal erinnert sie an das Rätsel ihrer Herkunft: Großvater Magnus soll Franzose gewesen sein. Erst jetzt im Alter fasst sie den Mut, Nachforschungen anzustellen. Sie lernt Französisch und träumt von einer Reise an ihren Sehnsuchtsort: Paris.

About the author

Kristín Steinsdóttir, 1946 geboren, lebt in Reykjavík und arbeitete zunächst als Grundschul- und Gymnasiallehrerin. Seit 1988 arbeitet sie als Schriftstellerin und ist eine der meistgelesenen, preisgekrönten Kinderbuchautorinnen Islands.

Tina Flecken, geboren 1968 in Köln. Nach mehrjähriger Tätigkeit als Verlagslektorin arbeitet sie seit 2005 als freie Übersetzerin.

Summary

Es ist nie zu spät, sich seine Träume zu erfüllen 
Siegtrud, vor Kurzem Witwe geworden, staunt, was man in Reykjavík alles erleben kann, ganz ohne Geld auszugeben. Ein Glas Champagner auf einer Vernissage, ein kostenloser Museumsbesuch oder eine Trauerfeier mit anschließendem Imbiss – Siegtrud ist dabei, stets in einen eleganten französischen Seidenschal gehüllt, ein Erbe ihrer Mutter. Der Schal erinnert sie an das Rätsel ihrer Herkunft: Großvater Magnus soll Franzose gewesen sein. Erst jetzt im Alter fasst sie den Mut, Nachforschungen anzustellen. Sie lernt Französisch und träumt von einer Reise an ihren Sehnsuchtsort: Paris. 

Product details

• Authors: Kristin Steinsdottir, Kristín Steinsdóttir
• Assisted by: Tina Flecken (Translation)
• Publisher: DTV
• Original title: Á eigin vegum (Vaka-Helgafell, Reykjavík)
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.10.2011
• EAN: 9783423140409
• ISBN: 978-3-423-14040-9
• No. of pages: 128
• Dimensions: 120 mm x 190 mm x 14 mm
• Weight: 168 g
• Series: dtv Literatur; dtv Taschenbücher; dtv Taschenbücher; dtv Literatur
• Subjects: Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945); Zufriedenheit, Isländische SchriftstellerInnen: Werke (div.), Emanzipation, Mut, Island, für Frauen und/oder Mädchen, Lebensgeschichte, Sehnsucht, Aufbruch, Identitätssuche, Witwe, Reykjavík, Reykjavik, Familienforschung, Nordisland, Suche nach eigener Herkunft, sich Träume erfüllen, Seidenschal, isländische Gegenwartsliteratur, leichtlesen