Read more
Die Zarentochter Maria Pavlovna (1786-1859) kam im Jahr 1804 durch die Heirat mit Carl Friedrich, dem Erbherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, nach Weimar. Hier wirkte die spätere Großherzogin und "Landesmutter" über lange Jahre als Förderin von Kunst und Kultur ebenso wie als Reformerin im sozialen Bereich. Doch zunächst sah es nicht so aus, dass die junge Maria Pavlovna lange in Weimar bleiben sollte. Die Briefe und Tagebücher spiegeln unter anderem ihre Flucht vor den Wirren der Napoleonischen Kriege nach Norddeutschland im Jahr 1805, ihre Rückkehr nach Weimar 1806, ihre diplomatischen Kontakte zu bedeutenden Persönlichkeiten ihrer Zeit wie Napoleon oder Zar Alexander I. und ihre Eindrücke vom Wiener Kongress. Die historisch-kritische Ausgabe stellt Maria Pavlovnas frühe Tagebücher (1805-1806, 1813) erstmals vollständig im französischen Original vor. Die Edition wird von einem ausführlichen deutschsprachigen Kommentar, einem Anhang ihrer Briefe sowie einer historischen Einfü hrung begleitet.
Viola Klein ist promovierte Kunsthistorikerin und arbeitet an der Gesamtedition der Dokumente Maria Pavlovnas.
Katja Dimitrijewa ist Directeur de Recherche am Institut für Weltliteratur der Russischen Akademie der Wissenschaften in Moskau.
