Read more
Immer wieder am Wochenende weisen in Oslo deutliche Spuren auf Gewaltverbrechen hin. Doch es fehlen die Opfer. Wochen vergehen, bis die erste Leiche entdeckt wird: eine junge Frau, offenbar Asiatin, brutal vergewaltigt und ermordet. Kommissarin Hanne Wilhelmsen findet heraus, dass es sich bei allen Opfern der Samstagsmassaker um Ausländerinnen handelt; Frauen, die allein in Norwegen lebten, Flüchtlinge, über deren Aufenthalt nur die Fremdenpolizei informiert war. Als eines Tages eine junge Norwegerin vergewaltigt wird, scheint es, als könnten Hanne und ihr Kollege Hakon Sand mit ihren Ermittlungen von vorn anfangen. Und sie rechnen nicht damit, dass ein aufgebrachter norwegischer Vater ihnen lebensgefährliche Konkurrenz macht.
About the author
Anne Holt, geboren 1958 in Norwegen, arbeitete nach ihrem Jurastudium als Journalistin, Polizistin und Anwältin, bevor sie 1996 für kurze Zeit norwegische Justizministerin war. Ihre psychologischen Kriminalromane avancierten zu Bestsellern und wurden mit zahlreichen renommierten Preisen ausgezeichnet. Seit 1993 veröffentlicht sie Kriminalromane um die außergewöhnliche Kommissarin Hanne Wilhelmsen. Die Autorin lebt in Oslo.
Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem Gustav- Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. 2011 wurde Gabriele Haefs als Königlich Norwegische Ritterin des St.Olavs Ordens in der Norwegischen Botschaft in Berlin ausgezeichnet u.a. für ihre Übersetzungen, für die Vermittlung von norwegischen Büchern nach Deutschland sowie für das Knüpfen von Kontakten im Kulturbereich ganz allgemein.
Summary
Immer am Wochenende tauchen deutliche Spuren von blutigen Gewaltverbrechen auf, doch vorerst fehlen die Opfer – bis sie gefunden und als junge Ausländerinnen identifiziert werden, über deren Aufenthalt nur die Fremdenpolizei informiert war. Als eines Tages die Studentin Kristine vergewaltigt wird, scheint die Theorie vom fremdenhassenden Mörder hinfällig. Müssen Hanne Wilhelmsen und ihr Kollege Håkon Sand mit ihren Ermittlungen von vorn beginnen? Doch da ist auch noch Kristines Vater, der zum Äußersten bereit ist …
Foreword
Selig sind, die da dürstet nach der Gerechtigkeit …
