Herzlich Willkommen. Hos Geldin - Die Türkei in kleinen Geschichten. Türkisch-Deutsch. Texte, die schon Anfängern zugänglich sind

Herzlich willkommen

Kurze erzählende oder berichtende Texte in einfacher Sprache. Es ist die Rede von Gestalten der türkischen Geschichte und Gegenwart, von religiösen Traditionen, von volkstümlichen Originalen, von Bauwerken, vom Alltag in Stadt und Land, von Essen und Trinken, von türkischen Gastarbeitern in Deutschland.

Das Buch ist ebenso interessant für Deutsche, die gern in die Türkei reisen, wie für junge Türken, die in Deutschland zu Hause sind und heute oftmals leichter über die deutsche Sprache an die Sprache und Kultur ihrer Väter herankommen.

About the author

Rita Seuß arbeitet seit mehr als zwanzig Jahren mit Bernhard Jendricke zusammen. Gemeinsam haben sie neben Romanen von Clare Clark Werke von Gore Vidal, Peter Heather und Jeremy Scahill ins Deutsche übertragen.

Summary

Herzlich willkommen

Kurze erzählende oder berichtende Texte in einfacher Sprache. Es ist die Rede von Gestalten der türkischen Geschichte und Gegenwart, von religiösen Traditionen, von volkstümlichen Originalen, von Bauwerken, vom Alltag in Stadt und Land, von Essen und Trinken, von türkischen Gastarbeitern in Deutschland.

Das Buch ist ebenso interessant für Deutsche, die gern in die Türkei reisen, wie für junge Türken, die in Deutschland zu Hause sind und heute oftmals leichter über die deutsche Sprache an die Sprache und Kultur ihrer Väter herankommen.

Product details

• Authors: Hos Geldin, Celal Özcan
• Assisted by: Frieda Wiegand (Illustration), Rita Seuss (Translation)
• Publisher: DTV
• Languages: German, Turkish
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2006
• EAN: 9783423094245
• ISBN: 978-3-423-09424-5
• No. of pages: 168
• Dimensions: 119 mm x 191 mm x 10 mm
• Weight: 192 g
• Illustrations: m. Illustr. v. Frieda Wiegand
• Series: dtv zweisprachig; dtv Belletristik; dtv Belletristik; dtv zweisprachig
• Subjects: Fiction > Bilingual editions > German/other foreign language; Türkische SchriftstellerInnen: Werke (div.), Türkei : Belletristik (Romane, Erzählungen), Türkisch : Lektüre, Türkisch, für anfänger, Fremdsprachenerwerb: Selbststudium, Schule und Lernen: Moderne Sprachen: Fremdsprachenerwerb, Zweisprachig, für einsteiger, türkisch-deutsch, Türkisch lernen