Anmerkungen übers Theater / Shakespeare-Arbeiten und Shakespeare-Übersetzungen. Studienausgabe - Lenz, Jakob Michael Reinhold - Literaturklassiker; deutsche Übersetzung

Lenz' "Anmerkungen übers Theater", die 1774 erstmals veröffentlicht wurden, markieren einen Umbruch in der Geschichte des deutschen Dramas: Unter dem Einfluss Shakespeares entwickelte Lenz einen völlig neuen Dramentypus. Diese neue unmodernisierte und umfangreich kommentierte Studienausgabe des Textes bietet neben den Anmerkungen weitere, außerordentlich einflussreiche theoretische Werke von Lenz über Shakespeare und zusätzlich zwei seiner Beispielübersetzungen.

List of contents

Anmerkungen übers Theater
Amor vincit omnia
Über die Veränderung des Theaters im Shakespear
Das Hochburger Schloß
Vertheidigung des Herrn W. gegen die Wolken [Auszug]
Coriolan [Auszug]
Shakespears Geist

Anhang
Zur Textgestalt
Anmerkungen
Literaturhinweise
Nachwort

About the author

Jakob M. R. Lenz (1751-92) zählt zu den wichtigsten Vertretern des deutschen Sturm und Drang. Der als Exzentriker bekannte Schriftsteller hatte seit 1777 starke psychische Probleme, die Georg Büchner später zu seiner berühmten Erzählung Lenz inspirierten.

Summary

Lenz’ 'Anmerkungen übers Theater', die 1774 erstmals veröffentlicht wurden, markieren einen Umbruch in der Geschichte des deutschen Dramas: Unter dem Einfluss Shakespeares entwickelte Lenz einen völlig neuen Dramentypus. Diese neue unmodernisierte und umfangreich kommentierte Studienausgabe des Textes bietet neben den Anmerkungen weitere, außerordentlich einflussreiche theoretische Werke von Lenz über Shakespeare und zusätzlich zwei seiner Beispielübersetzungen.

Product details

• Authors: Jakob M Lenz, Jakob M. R. Lenz, Jakob Michael Reinhold Lenz
• Assisted by: Hans- Schwarz (Editor), Hans-Günthe Schwarz (Editor), Hans-Günther Schwarz (Editor)
• Publisher: Reclam, Ditzingen
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 29.03.2014
• EAN: 9783150191354
• ISBN: 978-3-15-019135-4
• No. of pages: 197
• Dimensions: 96 mm x 148 mm x 11 mm
• Weight: 104 g
• Series: Reclams Universal-Bibliothek; Reclam Universal-Bibliothek; Reclam Universal-Bibliothek; Reclams Universal-Bibliothek
• Subjects: Fiction > Narrative literature > Essays, feuilletons, literary criticism, interviews; Literatur, Weltliteratur, Englische Literatur, Prosa, Sturm und Drang, Übersetzung, gelb, Literatur, Rhetorik, Literaturwissenschaft, Klassenlektüre, Schullektüre, Lektüre, Literatur Klassiker, deutsche Übersetzung, Reclam Hefte, Reclams Universal Bibliothek