Read more
Die Leiche des Albaners Aron Bektashi gibt Rätsel auf, denn offiziell existiert der Mann gar nicht. Als der junge Journalist Tobias Meijtens davon erfährt und damit beginnt, Fragen über den mysteriösen Toten zu stellen, erhält er irritierende Antworten: Bektashi hieß eigentlich Erik Lindman, war schwedischer Staatsbürger und verschwand vor 25 Jahren spurlos. Warum aber ist er nach so langer Zeit wieder in Stockholm aufgetaucht? Und wer würde einen Mord begehen, um Lindmans Vergangenheit für immer auszulöschen?
About the author
Magnus Montelius, Jahrgang 1965, arbeitete als schwedischer Umweltberater auf dem Balkan und in den alten Sowjetrepubliken.
Paul Berf, geb. 1963 in Frechen bei Köln, lebt nach seinem Skandinavistikstudium als freier Übersetzer in Köln. Er übertrug u. a. Henning Mankell, KjellWestö, Aris Fioretos und Selma Lagerlöf ins Deutsche. 2005 wurde er mit dem Übersetzerpreis der Schwedischen Akademie ausgezeichnet.
Summary
Die Leiche des Albaners Aron Bektashi gibt Rätsel auf, denn offiziell existiert der Mann gar nicht. Als der junge Journalist Tobias Meijtens davon erfährt und damit beginnt, Fragen über den mysteriösen Toten zu stellen, erhält er irritierende Antworten: Bektashi hieß eigentlich Erik Lindman, war schwedischer Staatsbürger und verschwand vor 25 Jahren spurlos. Warum aber ist er nach so langer Zeit wieder in Stockholm aufgetaucht? Und wer würde einen Mord begehen, um Lindmans Vergangenheit für immer auszulöschen?
Additional text
Magnus Montelius Ein Freund aus alten Tages ist eine gut recherchierte Spionage-Geschichte. Dialoge bestimmen die Handlung der sauber ausgearbeiteten Figuren., Ruhr Nachrichten, 08.07.2013
Report
"Der schwedische Autor Magnus Montelius beweist in seinem neuen Werk "Ein Freund aus alten Tagen" einmal mehr, dass Krimis aus dem hohen Norden ihren Lesern viel Spannung und unterhaltsame Geschichten bieten können.", Unimag, 31.07.2013
