Fr. 23.90

Saim Oral

Bunlari Kimseye Anlatmadim

Turkish · Paperback / Softback

Shipping usually within 2 to 3 weeks (title will be printed to order)

Description

Merak ettiniz umarim.

Anlatayim. Bir gün okulda, ana baba sevgisinden bahsediyordum. Dalmisim. Ben anlatiyorum, ögrencilerim kahkaha ile gülüyorlar.

Cok duygusal bir konuyu anlatiyorum ve ögrencilerim kahkaha atiyorlar.

Durdum ve bir daha tekrar ettim. Yine kahkaha var.

Memleketimde saygi ve sevgi ifadesi olarak konusulan bogazina sarilmak sözü vardir.

Ben annemin bogazina sarildim diyorum, cocuklar gülüyor. Anladim ki, bogazina sarilmak, bogazlamak anlaminda anlasiliyor.

Ben hemen cümlemi degistirdim. Anneme hasretle sarildim dedim ve ortam yumusadi.

Tasra Türkcesi ile Istanbul Türkcesi cok farklidir. Bogazina sarilmak Anadolu da özlem anlaminda kullanilirken, Istanbul Türkcesinde bogazlamak anlaminda kullanilmaktadir.

Farki, fark etmek gerekmektedir.

Product details

Authors	Saim Oral
Publisher	Kutup Yildizi Yayinlari

Languages	Turkish
Product format	Paperback / Softback
Released	01.01.2013

EAN	9786055291204
ISBN	978-605-5291-20-4
No. of pages	252
Subject	Fiction

Customer reviews

No reviews have been written for this item yet. Write the first review and be helpful to other users when they decide on a purchase.