Jacques und sein Herr - Hommage an Denis Diderot in drei Akten

'Jacques der Fatalist' von Denis Diderot ist einer der Romane, den Milan Kundera am meisten liebt: Kunderas Theaterstück 'Jacques und sein Herr' ist eine funkensprühende Variation von Denis Diderots Roman. Mit ungeheurem Witz und viel Tiefsinn lässt Kundera den Diener Jacques und seinen Herrn Anekdoten austauschen, Liebesgeschichten erzählen und Sinn und Zweck der Literatur diskutieren. Entstanden ist ein vergnügliches Buch mit dem Kundera zeigt, dass er auch als Dramaturg überwältigend ist.

About the author

Milan Kundera, geb. 1929 in Brünn, Tschechoslowakei, studierte zunächst Musik, Filmwissenschaften und Literatur in Prag. 1953 veröffentlichte er sein erstes Buch und trat Mitte der fünfziger Jahre auch als Übersetzer, Essayist und Theaterautor an die Öffentlichkeit. 1975 ging er ins Exil nach Paris, wo er heute noch lebt.

Uli Aumüller ist Übersetzerin, Journalistin und Filmemacherin. Seit 1978 übersetzt sie Belletristik, Hörspiele, Drehbücher, Theaterstücke aus dem Französischen und Englischen, u.a. Jean-Paul Sartre, Albert Camus, Milan Kundera und Siri Hustvedt. Für ihre Übersetzungen erhielt sie den Paul-Celan-Preis und den Jane Scatcherd-Preis.

Summary

›Jacques der Fatalist‹ von Denis Diderot ist einer der Romane, den Milan Kundera am meisten liebt: Kunderas Theaterstück ›Jacques und sein Herr‹ ist eine funkensprühende Variation von Denis Diderots Roman. Mit ungeheurem Witz und viel Tiefsinn lässt Kundera den Diener Jacques und seinen Herrn Anekdoten austauschen, Liebesgeschichten erzählen und Sinn und Zweck der Literatur diskutieren. Entstanden ist ein vergnügliches Buch mit dem Kundera zeigt, dass er auch als Dramaturg überwältigend ist.

Product details

• Authors: Milan Kundera
• Assisted by: François Ricard (Afterword), Uli Aumüller (Translation)
• Publisher: FISCHER Taschenbuch
• Original title: Jacques et son maître
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 22.05.2014
• EAN: 9783596197514
• ISBN: 978-3-596-19751-4
• No. of pages: 128
• Dimensions: 125 mm x 190 mm x 9 mm
• Weight: 119 g
• Series: Fischer-Tb. Literatur; Fischer Taschenbücher; Fischer Taschenbücher
• Subjects: Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945); Literatur, Tschechische SchriftstellerInnen: Werke (div.), Theater, Dialog, Drama, Weltliteratur, Frankreich, 20. Jahrhundert, Sowjetunion, Belletristik in Übersetzung, Theaterstück, Tschechien, Moderne und zeitgenössische Dramen (ab 1900), die unerträgliche leichtigkeit des seins, Milan Kunder, Encyclopedie