Die Unwissenheit - Roman

Irena hat 1968 Prag verlassen, in der Hoffnung auf ein besseres Leben in Paris. Aber weder da noch dort fühlt sie sich zu Hause. Und ohne Heimat kann sie nicht bei sich selbst ankommen. Bis sie Josef trifft, der auch aus Prag geflohen ist und einst Irenas Liebhaber war. Mit ihm hofft Irena, Erinnerungen zu teilen und in ein neues Leben aufzubrechen. Der unsentimentale Melancholiker Milan Kundera erzählt meisterhaft von Exil und Heimat und der traurigen Unmöglichkeit der Rückkehr.

About the author

Milan Kundera, geb. 1929 in Brünn, Tschechoslowakei, studierte zunächst Musik, Filmwissenschaften und Literatur in Prag. 1953 veröffentlichte er sein erstes Buch und trat Mitte der fünfziger Jahre auch als Übersetzer, Essayist und Theaterautor an die Öffentlichkeit. 1975 ging er ins Exil nach Paris, wo er heute noch lebt.

Uli Aumüller ist Übersetzerin, Journalistin und Filmemacherin. Seit 1978 übersetzt sie Belletristik, Hörspiele, Drehbücher, Theaterstücke aus dem Französischen und Englischen, u.a. Jean-Paul Sartre, Albert Camus, Milan Kundera und Siri Hustvedt. Für ihre Übersetzungen erhielt sie den Paul-Celan-Preis und den Jane Scatcherd-Preis.

Summary

Irena hat 1968 Prag verlassen, in der Hoffnung auf ein besseres Leben in Paris. Aber weder da noch dort fühlt sie sich zu Hause. Und ohne Heimat kann sie nicht bei sich selbst ankommen. Bis sie Josef trifft, der auch aus Prag geflohen ist und einst Irenas Liebhaber war. Mit ihm hofft Irena, Erinnerungen zu teilen und in ein neues Leben aufzubrechen. Der unsentimentale Melancholiker Milan Kundera erzählt meisterhaft von Exil und Heimat und der traurigen Unmöglichkeit der Rückkehr.

Product details

• Authors: Milan Kundera
• Assisted by: François Ricard (Afterword), Uli Aumüller (Translation)
• Publisher: FISCHER Taschenbuch
• Original title: L'Ignorance
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.12.2023
• EAN: 9783596197491
• ISBN: 978-3-596-19749-1
• No. of pages: 176
• Dimensions: 125 mm x 190 mm x 9 mm
• Weight: 138 g
• Series: Fischer-Tb. Literatur; Fischer Taschenbücher; Fischer Taschenbücher
• Subjects: Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945); Tschechische SchriftstellerInnen: Werke (div.), Erinnerung, Paar, Weltliteratur, Paris, Heimat, Frankreich, Exil, Prag, 20. Jahrhundert, Sowjetunion, Belletristik in Übersetzung, Tschechien, Verlorenheit, die unerträgliche leichtigkeit des seins, Milan Kunder