Read more
Ein Rätsel für viele Lernende - eine Herausforderung für die Wissenschaft: Die französische Aussprache kann nur verstehen, wer über den Tellerrand der synchronen Phonologie hinausblickt. Zum ersten Mal bezieht eine Einführung daher Variation und Wandel umfassend mit ein und stellt systematisch Zusammenhänge zu Wortschatz, Grammatik und Rechtschreibung her. Auf Basis moderner Theorien und neuester empirischer Forschungsergebnisse erfahren Französischstudenten hier alles, was sie von Merkmalen über Laute und Silben bis hin zu Rhythmus und Intonation wissen müssen. Dabei wird einerseits spezifisch französischen Phänomenen wie dem Schwa und der Liaison sowie andererseits dem Vergleich mit dem Deutschen besonders großer Raum zugestanden.
Ziel ist es, dem Leser die nötigen Kenntnisse und Methoden zur Verbesserung von Aussprache und Hörverständnis zu vermitteln. Dazu enthält das Buch zahlreiche praktische, in jahrelanger Unterrichtserfahrung erprobte Übungen (mit Lösungen) zur Aussprache, Transkription und wissenschaftlichen Analyse (u.a. ein Tutorial für die Software PRAAT). Über 120 Grafiken und Tabellen sowie zahlreiche authentische Beispiele aus dem Projekt 'Phonologie du Français Contemporain' (PFC) illustrieren die Erklärungen.
About the author
Elissa Pustka ist Professorin für Romanische Sprach- und Kommunikationswissenschaft an der Universität Wien. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Phonologie, Sprach- und Varietätenkontakt sowie das Zusammenspiel von Sprache und Kognition, Perzeption und Emotionen.
Report
" Ce nouveau manuel qui s`adresse en premier lieu aux é tudiants germanophones de linguistique francaise, introduit de maniè re claire et compréhensible les bases de la phoné tique et de la phonologie du francais et donne un apercu des théories phonologiques actuelles.(...) Cela dit, la linguistique romane de tradition germanophone se ré jouit de la parution døn nouveau manuel de phoné tique et phonologie, didactiquement et théóriquement à la pointe du progrés. Ce manuel se caractérise non seulement par sa fraicheur pé dagogique (la théórie de l`optimalité est introduite, par exemple, á làide d`un concours de beauté entre Astérix et ses compatriotes gaulois), mais surtout par le fait quìl fournit aux lecteurs une boite á outils terminologique et mé thodologique qui leur permet de sìnitier aux textes scientifiques døn niveau théórique élevé ." Charlotte Meisner Revue Linguistique Romane, 2013
