Read more
Tauchen Sie ein in den Wortschatz der österreichischen Alltagssprache! Hier werden mehr als 2.500 Wörter und Redewendungen vorgestellt: von "jemanden buckelkraxen tragen" bis "ein Sprung in der Marille", von "das Amtskappl aufhaben" bis "in den Guglhupf kommen". Mit amüsanten Beispielen aus Schlagertexten, Kabarettprogrammen und Reden von Politikern. Und wenn Sie wissen wollen, woher ein bestimmtes Wort kommt - auch darüber gibt dieses Wörterbuch Auskunft. So stammt "Kramadanzen" aus der Ritterzeit, "Tschusch" war ursprünglich gar kein Schimpfwort und "Nudelaug" ist von Mundl Sackbauer nicht erfunden, sondern nur verbreitet worden. Gleichermaßen sachlich wie unterhaltsam ist dieses Buch das ultimative Nachschlagewerk für Einheimische und "Zuagroaste" - schlichtweg für jeden, der die lebendige, authentische Sprache Österreichs kennenlernen will.
About the author
Robert Sedlaczek, Dr. Phil., geboren 1952 in Wien, Journalist und Publizist. Er schreibt seit 2005 wöchentlich eine Sprachkolumne in einer österreichischen Tageszeitung.
Summary
Tauchen Sie ein in den Wortschatz der österreichischen Alltagssprache! Hier werden mehr als 2.500 Wörter und Redewendungen vorgestellt: von „jemanden buckelkraxen tragen“ bis „ein Sprung in der Marille“, von „das Amtskappl aufhaben“ bis „in den Guglhupf kommen“. Mit amüsanten Beispielen aus Schlagertexten, Kabarettprogrammen und Reden von Politikern. Und wenn Sie wissen wollen, woher ein bestimmtes Wort kommt – auch darüber gibt dieses Wörterbuch Auskunft. So stammt „Kramadanzen“ aus der Ritterzeit, „Tschusch“ war ursprünglich gar kein Schimpfwort und „Nudelaug“ ist von Mundl Sackbauer nicht erfunden, sondern nur verbreitet worden. Gleichermaßen sachlich wie unterhaltsam ist dieses Buch das ultimative Nachschlagewerk für Einheimische und „Zuagroaste“ – schlichtweg für jeden, der die lebendige, authentische Sprache Österreichs kennenlernen will.
Additional text
„Robert Sedlaczek ist als Verfasser eines ausgezeichneten Standardwerks über das österreichische Deutsch hervorgetreten … Seine Parteinahme für das Austriazensische kommt niemals mit der patriotischen Pauke daher, dafür aber mit Sachkunde und trockenem Witz.“
Der Standard, Christoph Winder
„Unsere Mundart ist die ‚fescheste‘ zwischen Scheibbs und Nebraska und dieses Wörterbuch ist der Beweis, dass man ‚trenzen‘ müsst, wenn sie unterginge.“
Kurier, Peter Pisa
„Der Publizist Robert Sedlaczek hat hier über 2.500 vom Aussterben bedrohte ‚Wortschatzerln‘ versammelt und auf amüsante Weise ihre Herkunft erklärt.“
Vormagazin
„Robert Sedlaczeks augenzwinkerndes Wörterbuch ist eine grandiose Fibel für ein bewegtes Alltagsleben.“
Tiroler Gegenwartsliteratur, Helmuth Schönauer
Report
"Robert Sedlaczek ist als Verfasser eines ausgezeichneten Standardwerks über das österreichische Deutsch hervorgetreten ... Seine Parteinahme für das Austriazensische kommt niemals mit der patriotischen Pauke daher, dafür aber mit Sachkunde und trockenem Witz." Der Standard, Christoph Winder "Unsere Mundart ist die 'fescheste' zwischen Scheibbs und Nebraska und dieses Wörterbuch ist der Beweis, dass man 'trenzen' müsst, wenn sie unterginge." Kurier, Peter Pisa "Der Publizist Robert Sedlaczek hat hier über 2.500 vom Aussterben bedrohte 'Wortschatzerln' versammelt und auf amüsante Weise ihre Herkunft erklärt." Vormagazin "Robert Sedlaczeks augenzwinkerndes Wörterbuch ist eine grandiose Fibel für ein bewegtes Alltagsleben." Tiroler Gegenwartsliteratur, Helmuth Schönauer
