Read more
In this important new book, the distinguished Egyptologist Jan Assmann provides a masterful overview of a crucial theme in the religious history of the West - that of 'religio duplex', or dual religion. He begins by returning to the theology of the Ancient Egyptians, who set out to present their culture as divided between the popular and the elite. By examining their beliefs, he argues, we can distinguish the two faces of ancient religions more generally: the outer face (that of the official religion) and the inner face (encompassing the mysterious nature of religious experience).
Assmann explains that the Early Modern period witnessed the birth of the idea of dual religion with, on the one hand, the religion of reason and, on the other, that of revelation. This concept gained new significance in the Enlightenment when the dual structure of religion was transposed onto the individual. This meant that man now owed his allegiance not only to his native religion, but also to a universal 'religion of mankind'.
In fact, argues Assmann, religion can now only hold a place in our globalized world in this way, as a religion that understands itself as one among many and has learned to see itself through the eyes of the other. This bold and wide-ranging book will be essential reading for historians, theologians and anyone interested in the nature of religion and its role in the shaping of the modern world.
List of contents
Foreword vii
Abbreviations ix
Introduction 1
1 Egyptian Foundations: The Dual Meaning of Signs 9
Religio Duplex and the Endgame of Egyptian Culture 9
Sacramental Interpretation: The Dual Meaning of Signs 14
The Two or Three Scripts of the Ancient Egyptian Culture of Writing 20
2 From the Dual Meaning of Signs to Dual Religion 36
Verba Duplicata: Moses Maimonides 36
Egyptian Hieroglyphs and Mosaic Laws: John Spencer 39
The Platonic Construction of Dual Religion: Ralph Cudworth 43
3 Religio Duplex and Political Theology 54
John Toland and the Critique of Political Theology 54
William Warburton and the Redemption of Political Theology 61
Secrecy under the Banner of Morality and Politics 73
4 Religio Duplex and Freemasonry 79
Secret Society Novels 79
Secrecy under the Banner of Nature and Revelation 87
Ignaz von Born and the Vienna Mysteries Project 94
Subterranean Egypt 101
The Magic Flute: Opera Duplex 108
5 In the Era of Globalization: Religio Duplex as Dual Membership 114
Globalization, Cosmopolitanism and Cultural Memory 114
Moses Mendelssohn and the Idea of a 'Religion of Mankind' 127
Patriot and Cosmopolitan: Lessing's 'Ernst and Falk', with a Glance at Herder and Wieland 134
Homo Duplex 144
Prospectus: Religio Duplex Today? 149
Retrospectus: Are There 'Dual Religions'? 157
Noah and Moses 158
Visible and Invisible Religions 163
Notes 175
Bibliography 211
Index 235
About the author
Jan Assmann, geboren 1938, hatte von 1976 bis 2003 den Lehrstuhl für Ägyptologie an der Universität Heidelberg inne und leitet seit 1978 ein Grabungsprojekt in Luxor (Oberägypten). Seit 2005 ist er Honorarprofessor für Allgemeine Kulturwissenschaft und Religionstheorie an der Universität Konstanz, außerdem Ehrendoktor verschiedener Universitäten, darunter der Hebrew University, Jerusalem. 1998 erhielt er den Preis des Historischen Kollegs.
Summary
In this important new book, the distinguished Egyptologist Jan Assmann provides a masterful overview of a crucial theme in the religious history of the West - that of 'religio duplex', or dual religion. He begins by returning to the theology of the Ancient Egyptians, who set out to present their culture as divided between the popular and the elite.
Report
"With his characteristic erudition and lucid prose, Jan Assmann explores a fascinating question: why is religion so often double-layered, with the religion of the philosophers arrayed against the religion of the fathers? His genealogy of religio duplex begins with ancient Egypt and Israel, with their mixtures of universalism and particularism, and extends to the modern search, by Gandhi and others, for a rapprochement between particular religions - Christianity, Judaism, Islam, Hinduism, etc. - and a universal religion of human dignity. Assmann's study brims with philosophical acuity, historical depth, and contemporary relevance."
Ronald Hendel, University of California, Berkeley
"Assmann is well placed to write such a book, and Religio Duplex is an interesting read covering a wide range of topics of various kinds, not least those concerned with belief and with public and private ritual. Students of the Enlightenment and of the nature of religion should read this volume."
James Stevens Curl, Member of the Royal Irish Academy, Times Higher Education
