Read more
Alan Villiers taucht im Persischen Golf nach Perlen
Mohammed bin Rashid al Maktoum begegnet einem Bewohner der Wüste
Michael Lüders trinkt Kaffee am Dubai Creek
Rauda al-Balushi folgt den Gedanken eines Busfahrers
Wilfried Thesiger raucht Wasserpfeife mit dem Scheich
Mariam Nasser überliefert eine ungewöhnliche Liebesgeschichte
Nasser al-Dhahiri sieht einen Zeitungsverkäufer im Verkehr untergehen
Fatma al-Mazru'i kennt die absolute Stille
Mohammed al-Fahim erinnert sich an ein Abu Dhabi ohne Hochhäuser
Mariam al-Saadi weiß, dass Jung und Alt ihre Wurzeln in unterschiedlichen Welten haben
Ibtisam al-Mu'alla staunt über die alte Frau, die magisch vom Flughafen angezogen wird
Michael Schindhelm projektiert einen Kulturkomplex
Muhammad al-Murr begleitet seinen Onkel nach Indien
Ali Abu al-Reesh scheitert beim Versuch, seine Eindrücke in Worte zu fassen
Dies und vieles mehr über die Emirate ...
About the author
Lucien Leitess, geboren 1950, studierte Geschichte, Philosophie und Deutsche Literatur. Gründer und Verleger des Unionsverlags.
Summary
Alan Villiers
taucht im Persischen Golf nach Perlen
Mohammed bin Rashid al Maktoum
begegnet einem Bewohner der Wüste
Michael Lüders
trinkt Kaffee am Dubai Creek
Rauda al-Balushi
folgt den Gedanken eines Busfahrers
Wilfried Thesiger
raucht Wasserpfeife mit dem Scheich
Mariam Nasser
überliefert eine ungewöhnliche Liebesgeschichte
Nasser al-Dhahiri
sieht einen Zeitungsverkäufer im Verkehr untergehen
Fatma al-Mazru’i
kennt die absolute Stille
Mohammed al-Fahim
erinnert sich an ein Abu Dhabi ohne Hochhäuser
Mariam al-Saadi
weiß, dass Jung und Alt ihre Wurzeln in unterschiedlichen Welten haben
Ibtisam al-Mu’alla
staunt über die alte Frau, die magisch vom Flughafen angezogen wird
Michael Schindhelm
projektiert einen Kulturkomplex
Muhammad al-Murr
begleitet seinen Onkel nach Indien
Ali Abu al-Reesh
scheitert beim Versuch, seine Eindrücke in Worte zu fassen
Dies und vieles mehr über die Emirate …
Foreword
Blicke von innen und außen auf eine glühende, fiebrige Welt
Additional text
»Was der Tourist vor lauter Glitzer nicht sieht und was sich hinter der von Baukränen gesäumten Skyline abspielt, bekommt man in einigen der in diesem Band versammelten Geschichten vermittelt. Der größte Teil der Beiträge stammt von Schriftstellern aus dem Emiraten, sodass diese Geschichten ›fürs Handgepäck‹ gleichzeitig auch einen Überblick über den derzeitigen Stand der Literatur der Emirate geben. Das Buch ist allen zu empfehlen, die sich nicht damit begnügen, in Dubai und Abu Dhabi nur am Strand der Luxushotels zu liegen.«
Report
»Das handliche Buch bietet zunächst durch westliche Autoren 'Blicke von außen' auf die Vereinigten Arabischen Emirate, dann durch meist junge emiratische Schriftsteller 'Bilder von innen'. Einen eindrucksvollen Kontrast zum Luxus der Gegenwart bietet Mohammad al-Fahim, wenn er das Abu Dhabi seiner Kindheit von 1950 beschreibt und das entbehrungsreiche Leben von damals. Mariam al-Saadi erzählt von der Verständnislosigkeit zwischen der alten Generation, die noch immer das einfache Leben sucht, und der jungen, die im Luxus aufwächst.« Rainer Hermann Frankfurter Allgemeine Zeitung
