Read more
Der Koran, das heilige Buch von über 880 Millionen Muslimen in aller Welt, wurde nach islamischer Auffassung dem Propheten Mohammed von Gott (Allah) in den Jahren zwischen 610 und 632 geoffenbart.
In arabischer Sprache geschrieben, enthält es die Glaubensgrundsätze und religiösen Vorstellungen der nach dem Christentum zweitgrößten Weltreligion.
Die vorliegende Ausgabe macht die Übersetzung des berühmten jüdischen Religionswissenschaftlers Lazarus Goldschmidt wieder zugänglich, der den Koran philologisch exakt und mit großer sprachlicher Kraft ins Deutsche übertragen hat. Die sorgfältige Kommentierung erschließt auch die vielfältigen Bezüge zur jüdischen Überlieferung und zum Alten Testament.
About the author
Lazarus Goldschmidt geb. am 17. Dezember1871 in Plungiany/Litauen geboren, studierte Lazarus Goldschmidt an der Jeschiva von Slobodka. 1890 siedelt er nach Berlin über, setzte seine Studien an der dortigen Universität und in Strasbourg fort und wandte sich insbesondere der äthiopischen Sprache und Literatur zu. Als Privatgelehrter in Berlin lebend, trat er als Heraqusgeber und Übersetzer zahlreicher hebräischer Texte hevor.Lazarus Goldschmidt wurde u.a. durch seine Übersetzung des Babylonischen Talmuds und des Korans ins Deutsche sowie durch die Herausgabe des Sepher Jesirah (1894) bekannt. 1933 emigrierte er nach England, lebte sodann in London, wo er am 18. April 1950 als britischer Staatsbürger starb.
