Mit Staunen und Zittern - Roman. Ausgezeichnet mit dem Grand prix du roman de l' Academie francaise 1999

Sie hat es sich selbst eingebrockt: Aus Übermut und Neugier hat Amélie eine Stelle beim japanischen Unternehmen Yumimoto angenommen. Dort lernt sie zwar nichts in Sachen Buchhaltung, dafür wird ihr ein Crash-Kurs in Sachen Hierarchie erteilt. Eines ist von Anfang an klar: Eine Frau, zumal eine aus Europa, kann nur ganz unten einsteigen. Und noch tiefer fallen.

About the author

Amélie Nothomb, 1967 in Kobe geboren, hat ihre Kindheit und Jugend als Tochter eines belgischen Diplomaten in Japan und China verbracht. Nach Abschluß ihres Philologiestudiums hat sie beschlossen, sich ganz dem Schreiben zu widmen. Sie lebt in Brüssel. Die Autorin schreibt, seit sie siebzehn ist.

Wolfgang Krege, geboren und aufgewachsen in Berlin. Philosophiestudium an der Freien Universität Anfang der 60er Jahre. Lexikonredakteur, Werbetexter, Verlagslektor. Seit 1970 Übersetzer ("Silmarillion ", "Hobbit", Anthony Burgess, Annie Proulx, Amelie Nothomb und viele andere), erste Lektüre des "Herrn der Ringe" 1970, Neuübersetzung des "Herrn der Ringe" 2000.

Summary

Sie hat es sich selbst eingebrockt: Aus Übermut und Neugier hat Amélie eine Stelle beim japanischen Unternehmen Yumimoto angenommen. Dort lernt sie zwar nichts in Sachen Buchhaltung, dafür wird ihr ein Crash-Kurs in Sachen Hierarchie erteilt. Eines ist von Anfang an klar: Eine Frau, zumal eine aus Europa, kann nur ganz unten einsteigen. Und noch tiefer fallen.

Foreword

Eine Europäerin im Räderwerk einer japanischen Firma – eine autobiographische Höllenfahrt.

Additional text

»Nothomb ist eine Spielernatur, ihr Metier sind die Worte. Und sie beherrscht alle Tricks.«

Report

»Amélie Nothomb ist eine Meisterin darin, die dunklen Seiten des Menschen aufzuzeichnen, die Wunden, die wir einander zufügen.« Kronen Zeitung Kronen Zeitung

Product details

• Authors: Amelie Nothomb, Amélie Nothomb
• Assisted by: Wolfgang Krege (Translation)
• Publisher: Diogenes
• Original title: Stupeur et tremblements
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.03.2025
• EAN: 9783257233254
• ISBN: 978-3-257-23325-4
• No. of pages: 157
• Dimensions: 114 mm x 180 mm x 14 mm
• Weight: 163 g
• Series: detebe; detebe Diogenes Taschenbücher; detebe Diogenes Taschenbücher; detebe
• Subjects: Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945); Frau, Belgische SchriftstellerInnen: Werke (div.), Hierarchie, Unternehmen, Tokio, Autobiografie, Kulturen, Intrigen, Arbeitsleben, Diplomatentochter, Degradierung, leichtlesen