En Otras Palabras - Perfeccionamiento Del Espanol Por Medio De La Traduccion, Segunda

Informationen zum Autor Patricia V. Lunn is professor emerita of Spanish at Michigan State University. She is the co-author of Teaching Spanish Grammar with Pictures: How to Use William Bull's Visual Grammar of Spanish and has published translations of literary texts from Spanish and Catalan. Ernest J. Lunsford is professor emeritus of Spanish at Elon University, North Carolina. He is a federally certified Spanish/English and English/Spanish interpreter for the United States Courts. Klappentext Provides advanced learners of Spanish with hands-on manipulation of grammatical, lexical, and cultural detail through the practice of translation (traduccion). This book includes: current events, new exercises, and expanded instructions containing Spanish texts to be translated into English as well as English texts for translation into Spanish. Inhaltsverzeichnis Parte I: Las estructuras del espanolIntroduccion a la 1a parte1. La narracion I2. La narracion II3. La descripcion I4. La descripcion II5. La impersonalidad6. Niveles de afirmacion Parte II: Traduccion aplicadaIntroduccion a la 2a parte 7. El lenguaje de la publicidad8. El lenguaje de los negocios9. El lenguaje de la medicina10. El lenguaje de los deportes11. El lenguaje legal12. El lenguaje de la informatica

Product details

• Authors: Patricia V. Lunn, Patricia V. Lunsford Lunn, LUNN PATRICIA V LUNSFORD ERNEST, Ernest J. Lunsford
• Publisher: Georgetown University Press
• Languages: English, Spanish
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 15.01.2013
• EAN: 9781589019744
• ISBN: 978-1-58901-974-4
• No. of pages: 136
• Series: En otras palabras; En otras palabras
• Subjects: Education and learning > Teaching preparation > Teaching materials, hand-outs; Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > General and comparative linguistics