Read more
Boston, 1962: Frederick wacht mit einem schlimmen Kater im Irrenhaus auf. Er wurde verhaftet, weil er ältere Damen auf offener Straße mit seinem nackten Hinterteil erschreckt hat. Frederick glaubt eigentlich nicht, dass er krank ist - aber als er Mayflower Home wieder verlassen will, muss er feststellen, dass er darüber nicht mehr entscheiden kann...
About the author
Stefan Merrill Block, geb. 1982, aufgewachsen in Texas, lebt heute in Brooklyn. Er studierte an der Washington University in Saint Louis/Missouri. Sein erstes Buch 'Wie ich mich einmal in alles verliebte', war national und international ein Erfolg. Die Übersetzungsrechte wurden in über 20 Sprachen verkauft.
Dirk van Gunsteren, geb. 1953 in Düsseldorf, ist ein deutscher literarischer Übersetzer aus dem Englischen und Niederländischen und freiberuflicher Redakteur. Van Gunsteren wuchs in Duisburg auf, seine Mutter ist Deutsche, sein Vater Holländer. Nach mehreren Aufenthalten in Indien und in den USA studierte er in München Amerikanistik. Seit 1984 ist er als Übersetzer insbesondere aus dem Englischen tätig. Van Gunsteren lebt in München. 2007 erhielt van Gunsteren den 'Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis' für seine Übersetzung angelsächsischer Literatur.
Summary
Boston, 1962: Frederick wacht mit einem schlimmen Kater im Irrenhaus auf. Er wurde verhaftet, weil er ältere Damen auf offener Straße mit seinem nackten Hinterteil erschreckt hat. Frederick glaubt eigentlich nicht, dass er krank ist – aber als er Mayflower Home wieder verlassen will, muss er feststellen, dass er darüber nicht mehr entscheiden kann
Report
"Erneut besticht Merrill Block durch sprachliche Virtuosität und Fabulierlust (...). Ein erstaunlich reifes Plädoyer für mehr Toleranz.", Westdeutsche Allgemeine, 24.07.2012 20151120
