Ein neuer Pfad zum Wasserfall - Gedichte

Als der Arzt Raymond Carver mitteilte, er hätte nur noch wenige Monate, wusste er, es blieb nur noch Zeit für Gedichte. In ihnen findet sich alles aus seinen Stories wieder: die unerwarteten Wendungen, die Lakonie. Der Leser ist gebannt von der Aufmerksamkeit und Gelassenheit, mit der Carver den Lauf der Welt betrachtet.

About the author

Raymond Carver, geb. 1938 in Clatskanie, Oregon, schlug sich zuerst mit Gelegenheitsjobs durch, war alkoholabhängig und konnte sich erst 1970 ganz dem Schreiben widmen. Sein erster Erzählungsband machte ihn 1976 schlagartig berühmt.

Summary

Als der Arzt Raymond Carver mitteilte, er hätte nur noch wenige Monate, wusste er, es blieb nur noch Zeit für Gedichte. In ihnen findet sich alles aus seinen Stories wieder: die unerwarteten Wendungen, die Lakonie. Der Leser ist gebannt von der Aufmerksamkeit und Gelassenheit, mit der Carver den Lauf der Welt betrachtet.

Additional text

Ja, Carvers Gedichtband ist ein Triumph, großartig, unvergesslich und unaufhaltsam mitten ins Herz hinein.

Report

auch ohne die Originale wird klar, wie gut Helmut Frielinghaus Carvers flapsigen Ton ins Deutsche geholt hat Nico Bleutge Stuttgarter Zeitung 20130920

Product details

• Authors: Raymond Carver, Rudyard Kipling
• Assisted by: Helmut Frielinghaus (Translation)
• Publisher: FISCHER Taschenbuch
• Original title: A New Path to the Waterfall
• Languages: German
• Product format: Hardback
• Released: 25.04.2013
• EAN: 9783596950058
• ISBN: 978-3-596-95005-8
• No. of pages: 160
• Dimensions: 146 mm x 219 mm x 17 mm
• Weight: 316 g
• Series: Fischer-Tb. Klassik; Fischer Taschenbücher Allgemeine Reihe; Fischer Taschenbücher; Fischer Klassik; Fischer Taschenbücher; Fischer Klassik; Fischer-Tb. Klassik
• Subjects: Fiction > Poetry, drama; Gedichte, Reime (dt.) div., Lyrik, Amerikanische Literatur, Belletristik in Übersetzung