Read more
Stevensons letzter Roman in brillanter Neuübersetzung
Der französische Adelige Kéroual de Saint-Yves gerät während der Napoleonischen Kriege in britische Gefangenschaft. In der Festung von Edinburgh verliebt er sich in das schottische Mädchen Flora, kann zwar auf dramatische Weise entkommen, wird aber zum Mörder. Auf der abenteuerlichen Flucht durch England sitzt ihm jetzt nicht nur die Polizei im Nacken, sondern auch ein Cousin, der ihm sein Erbe streitig machen will.
About the author
Robert Louis Stevenson, geboren 1850 in Edinburgh, schrieb unter anderem Reiseerzählungen, Abenteuerromane und Lyrik. Stevenson starb im Alter von 44 Jahren auf der Südseeinsel Samoa.
Andreas Nohl, geboren 1954, studierte in Berlin, Frankfurt und San Francisco. Seit 1985 ist er freier Schriftsteller und Übersetzer. 2016 wurde er "für seine exzellenten Übersetzungen von englischsprachigen Klassikern" mit dem "Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis" ausgezeichnet.
Andreas Nohl, geboren 1954, studierte in Berlin, Frankfurt und San Francisco. Seit 1985 ist er freier Schriftsteller und Übersetzer. 2016 wurde er "für seine exzellenten Übersetzungen von englischsprachigen Klassikern" mit dem "Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis" ausgezeichnet.
Summary
Stevensons letzter Roman in brillanter Neuübersetzung
Der französische Adelige Kéroual de Saint-Yves gerät während der Napoleonischen Kriege in britische Gefangenschaft. In der Festung von Edinburgh verliebt er sich in das schottische Mädchen Flora, kann zwar auf dramatische Weise entkommen, wird aber zum Mörder. Auf der abenteuerlichen Flucht durch England sitzt ihm jetzt nicht nur die Polizei im Nacken, sondern auch ein Cousin, der ihm sein Erbe streitig machen will.
Report
"Ein Abenteuerroman nach allen Regeln der Kunst: mit Sensationen zu Lande, in der Luft und zu Wasser, in dieser Reihenfolge." Jochen Schimmang, FAZ
