Read more
El problema de investigación se centra en el análisis de los diferentes sistemas de información de las bibliotecas nacionales de los países lusófonos a través de los respectivos documentos legales y, como complemento, de los datos informativos resultantes de un interrogatorio y de una entrevista, elaborados para esta finalidad específica, realizados a los responsables de las instituciones indicadas, de modo a establecer sus oportunidades y las necesidades de modernización de las mismas. Con los resultados obtenidos, se elabora una propuesta de la creación de la Biblioteca Digital Lusófona, formada por las Bibliotecas Nacionales pertenecientes al espacio de la Comunidad de los Países de Lengua Portuguesa. El trabajo en consorcio permite resolver en conjunto los problemas con que estas instituciones se enfrentan, así como planificar políticas y estrategias para su desarrollo, tener mayor presencia dentro del conjunto de las instituciones similares, y de las informativas en general, potenciar la difusión de la información en portugués en internet, aumentar los contenidos digitales en portugués y dignificar la lengua portuguesa y la culturas de los pueblos que en ella se expresan.
About the author
Estudió y trabajó en Mozambique, Portugal y España. Es investigadora, docente y coordenadora en proyectos de cooperación en el Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad Carlos III de Madrid. Es traductora. Colabora con ONGs, y es presidenta de la Associação Internacional da Biblioteca Digital Lusófona.
