Read more
Eine herrliche Satire auf den Fortschrittsglauben in China und anderswo.
Eine junge Bäuerin aus der hintersten Ecke Chinas widerfährt eines Morgens etwas Unglaubliches: Sie sieht ein Ufo und entdeckt in einem Reisfeld einen verletzten Alien. Nachdem sie sich von ihrem Schrecken erholt hat, leistet sie ungeachtet aller Gesetze und Regeln Erste Hilfe. Am nächsten Tag ist der Alien allerdings spurlos verschwunden. Doch damit geht die Geschichte erst richtig los.
About the author
Xiaolu Guo, geboren 1973 in einem Dorf am chinesischen Meer, ist in ihrer Heimat eine bekannte Filmemacherin und eine erfolgreiche Autorin. Seit 2002 hat sie auch einen Wohnsitz in London. "Stadt der Steine" ist der erste Roman, der im Westen erschien. Er wurde im April 2005 von der englischen Zeitung "The Independent" für den Foreign Fiction Prize nominiert.
Anne Rademacher, geb. 1961 in Lippstadt, lebt als freie Lektorin und Übersetzerin in Bad Waldsee.
Report
Ein eminent lustiges Buch und eine liebevolle Satire. Indem es die bürokratische Umständlichkeit der ermittelnden Beamten auf die deftige Sprache und die derben Sitten der Dorfbewohner prallen lässt, zeigt es die Lücken und Risse im gesellschaftlichen Gefüge. Guos Satire erinnert an grosse russische Vorbilder aus dem 19. Jahrhundert. Die Autorin pflegt hier einen sparsamen und doch differenzierten Stil und verleiht jeder Figur eine eigene Stimme. NZZ am Sonntag
